Tradução de "get so far" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I'll get into why we've so far been spared in a moment. | E eu já vou explicar porque nós fomos poupados em um momento. |
| We didn't get far. | Nós não chegamos longe. |
| So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. | Então não se pode contar a história inteira usando apenas essas estatísticas abstratas. |
| How far did Tom get? | Quão longe Tom foi? |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| They didn't get very far, obviously. | Obviamente eles não vão muito longe. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| And that will get you very far. | E isto o levará longe. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. | Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve. |
| And if I get really far away I'm blurry. | E seu fico muito afastado eu fico desfocado. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. | BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. |
| And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. | E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade. |
| In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. | De fato, eu ousaria dizer, que se você ainda não tem um 'nerd' em sua vida, deveria conseguir um. |
| It was quite a struggle for him to get this far. | Ele lutou bastante para chegar até aqui. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it's cost about 150 million. | Custou até o momento uns 150 milhões. |
| They don't seem to mind, so far. | Eles não parecem se importar, até aqui. |
| Well we've seen good results so far. | Bem, vimos bons resultados até agora. |
| First of all any questions so far? | Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? |
