Tradução de "get the gist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Gist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it had better be the gist of the gist, right? | Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? |
| Well I guess that was the gist. | Acho que essa era a essência. |
| Tom only got the gist of what Mary was saying. | Tom só pegou o principal do que Mary dizia. |
| And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. | E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. |
| The NGO GRAIN has already explained in detail the gist of their concerns in an extensive report released in 2008 Today s food and financial crises have, in tandem, triggered a new global land grab. | A ONG GRAIN já explicou em detalhes a essência de suas preocupações em um extenso relatório publicado em 2008 |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | E os garotos se tornam homens, e os foguetes ficam maiores. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| Get the cameraman. | Pegou o camera. |
| Get the facts. | Obter os fatos. |
| Get the report | Leia o relatório (em inglês) |
| Get the thief! | Pega ladrão! |
| The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. | Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | Elas bebem a água que sabem estar suja, e têm cólera, diarréia, icterícia, e morrem. |
| You get the idea. | Você entendeu a idéia. |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto! |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto. |
| Get into the car. | Entre no carro. |
| I get the idea. | Entendi. |
| I get the idea. | Eu entendi. |
| Get on the horse. | Suba no cavalo. |
| Get on the horse. | Monte no cavalo. |
| Get on the cat. | Monte no gato. |
| Get on the cat. | Montem no gato. |
| Get on the cat. | Suba no gato. |
| Get on the cat. | Subam no gato. |
| Get on the cat. | Sobe no gato. |
| Get on the cat. | Monta no gato. |
| Get to the point. | Vá direto ao ponto. |
Related searches : Got The Gist - Understand The Gist - The Gist Is - Catch The Gist - Basic Gist - Gist Translation - For Gist - A Gist Of - Reading For Gist - Listening For Gist - Get The Answer - Get The Impression
