Tradução de "get their attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tried to get Mary's attention.	Tom tentou chamar a atenção de Mary.
She likes to get boys' attention.	Ela gosta de ter a atenção dos garotos.
Tom is trying to get Mary's attention.	Tom está tentando chamar a atenção de Mary.
Tom is only trying to get attention.	O Tom está apenas tentando chamar a atenção.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aqui pedimos que atraíssem a atenção do robô e indicassem quando a tivessem.
I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention.	você tem talvez 10 segundos entre 10 e 30 segundos, dependendo da duração de sua apresentação para conseguir a atenção deles.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
I suspect that Tom did that just to get some attention.	Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.	Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
And they get depressed and they get sad on their own.	Ficam deprimidos e tristes a sós.
The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.	O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.
David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.	David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.
Where do they get their food?	Onde eles encontram comida?
They don't get their money out.	Elas não tiram dinheiro do banco.
Where do they get their money?	Onde eles conseguem dinheiro?
Their kids can get an education.	Suas crianças podem ter educação.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.	Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
Then you get to their political articles.	Então você vai para os artigos políticos.
Where do they get their reproductive resources?	Onde eles encontram recursos para a sua reprodução?
Champions always get back on their feet.	Campeões sempre se recuperam.
The fans want to get their autographs.	Os fãs querem obter seus autógrafos.
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania.	Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.	E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.

Display this page in English