Tradução de "get traction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Get traction - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The United States economy is gaining traction. | A economia dos Estados Unidos está a ganhar força. |
| Mécanique Aviation Traction or Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) was a French company covering a wide range of activities mainly related to automobiles, bicycles, aeronautics and weaponry. | Mécanique Avion TRAction ou Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) foi uma empresa Francesa que atuou em vários ramos de negócio, tais como automobilístico, aeronáutico e armamento. |
| And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference? | E pensando nisso, pode alguém realmente fazer algo, ou ter uma idéia que possa de fato ter alguma força de tração e fazer a diferença? |
| And so this idea has a lot of traction with us. | E então, esta idéia nos seduz bastante. |
| Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. | Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. |
| Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction. | Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas. |
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha. |
| It s curious that this has happened just as the blog began to gain traction on RuNet. | É curioso que isso tenha acontecido assim que o blog começou a ganhar força na RuNet. |
| Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. | O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. |
| Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. | Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. |
| Citroën commissioned the American Budd Company to create a prototype, which evolved into the 7 horsepower (CV), Traction Avant of 1934. | Citroën pagou uma comissão a Budd pela criação do protótipo, o qual desenvolveu no Onze Légère e o 7 CV(5kW) Traction Avant em 1934. |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| The Wahhabi movement, an Arabian fundamentalist movement that began in the 18th century, gained traction and spread during the 19th and 20th centuries. | História Os movimentos fundamentalistas islâmicos desenvolveram se antes do século XX em reação a vários acontecimentos. |
| And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. | E um dos aplicativos em que estamos trabalhando e isso tem despertado um pouco de interesse no mundo inteiro é um aplicativo de autópsias virtuais. |
| When the more prominent German candidates failed to gain traction, Henry began to back his brother Richard's candidature, giving donations to his potential supporters in the Empire. | Quando os candidatos germânicos mais proeminentes não conseguiram reunir apoio suficiente, Henrique começou a apoiar a candidatura de seu irmão Ricardo, realizando doações para potenciais apoiadores no império. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation. | Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico. |
| The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive. | A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995. | Os seus devotos criaram cerca de cem charter schools só nos Estados Unidos e o movimento ganhou força na Europa desde que a primeira escola Gülen foi fundada em Estugarda, na Alemanha, em 1995. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades. | Assim Dan demonstra os inúmeros auto didatas que fizeram este curso da Web, em seus próprios ritmos e própria iniciativa, e é surpreendente porque estas pessoas não se importam com as pontuações. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. | Simultaneamente, o facto de a coligação de Monti não estar a ganhar força, situação que reflecte a atractividade historicamente limitada dos clássicos partidos burgueses na Itália, faz com que muitos analistas se questionem sobre o papel que irá desempenhar no próximo governo. |
| Motorcycle acrobats performed for the Cinzano apéritif company and a toothpaste maker, and an accordionist, Yvette Horner, became one of the most popular sights as she performed on the roof of a Citroën Traction Avant. | Uma acordeonista, Yvette Horner, tornou se um dos pontos turísticos mais populares pois ela realiza sua apresentação em cima de um Citroën Traction Avant. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
Related searches : Get More Traction - Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave - Lose Traction - Surface Traction - Traction Transformer - Traction Engine - Gains Traction - Traction Wheel
