Tradução de "getting fed up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fed Up with the Fed | Fartos da Fed |
| Epuisé tired, exhausted, fed up. | Epuise cansativo, maçante, entediante. |
| I'm fed up with English. | Estou cheio do inglês. |
| I'm fed up with Tom. | Estou farto de Tom. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. |
| I'm fed up with your stories! | Estou farto de suas histórias! |
| Why? Because they just got fed up. | Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. |
| I'm fed up with eating in restaurants. | Estou cheio de comer em restaurantes. |
| I'm fed up with all their lies. | Estou farto de todas as mentiras deles. |
| He is fed up with my problems. | Ele é alimento pelos meus problemas. |
| I am really fed up with winter. | Estou realmente farto de inverno. |
| I'm fed up of talking about making change. | Estou farto de falar sobre mudanças. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. |
| Many are fed up with their present careers. | Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. |
| Tom was fed up with waiting for Mary. | O Tom cansou de esperar pela Mary. |
| Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. | Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. |
| I'm not getting up. | Eu não estou me levantando. |
| I'm not getting up. | Não estou me levantando. |
| I'm fed up with him always preaching to me. | Estou farto dos seus sermões constantes. |
| I hate getting up early. | Odeio acordar cedo. |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda . |
| These were bad years, and people got fed up with Sweden. | Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia. |
| That bottle winds up getting burned. | Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. |
| I'm used to getting up early. | Estou acostumada a me levantar cedo. |
| Getting up early is very good. | É bom acordar cedo. |
| Getting up early is very good. | Levantar cedo é muito bom. |
| I'm accustomed to getting up early. | Estou acostumado a acordar cedo. |
| I'm accustomed to getting up early. | Estou acostumada a levantar cedo. |
| She's used to getting up early. | Ela está acostumada a levantar cedo. |
| She's accustomed to getting up early. | Ela está acostumada a levantar cedo. |
| She's accustomed to getting up early. | Ela está acostumada a acordar cedo. |
| I don't feel like getting up. | Não estou com vontade de me levantar. |
| I don't mind getting up at six. | Eu não me importo em acordar às seis. |
| I don't mind getting up at six. | Não me importo em acordar às seis. |
| I'm not used to getting up early. | Não estou habituado a levantar me cedo. |
| I'm not used to getting up early. | Não estou habituada a levantar me cedo. |
| She is used to getting up early. | Ela está acostumada a levantar cedo. |
| Tom ended up getting married to Mary. | O Tom acabou se casando com a Mary. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. |
| I am fed up of working as a driver for my six sisters. | Estou farto de trabalhar como motorista das minhas seis irmãs. |
| We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it ! | Estamos comendo a mesma coisa há semanas! Estou cheio disso! |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
| Great. Okay, from there, you're both getting up. | Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam. |
| I'm not accustomed to getting up so early. | Não estou acostumado a me levantar tão cedo. |
