Tradução de "getting framed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was framed by his wife. | A esposa preparou lhe uma armadilha para incriminá lo. |
| Now Danny Hillis sort of framed the problem. | Como bem descreveu Danny Hillis sobre o desafio |
| Have you framed those pictures I brought in last week? | Você emoldurou aqueles retratos que eu trouxe na semana passada? |
| Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired. | Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado. |
| ' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets. | O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos. |
| The discussion of a new birth is framed in a reverential way. | A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. |
| When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. | Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. |
| The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron. | O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859. |
| And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa. |
| And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. | E eu as emoldurei com tinta para que não fossem confundidas com propagandas. |
| This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. | Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. |
| The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. | A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power. | Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder. |
| It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950. | O dilema do prisioneiro foi originalmente formulado por Merrill Flood e Melvin Dresher enquanto trabalhavam na RAND em 1950. |
| The second has a blue carbon framed exterior with polished aluminium and an orange interior. | O segundo tem um exterior azul carbono moldado com alumínio polido e um interior laranja. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. | As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. |
| In these scenes, he is often framed as if trapped, reiterating rituals that hardly please him . | Nessas cenas, ele é frequentemente filmado como se estivesse preso, reiterando rituais que dificilmente o agradam . |
| Cameron framed the romance with the elderly Rose to make the intervening years palpable and poignant. | Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | O drama que se desenrola no Egipto será circunscrito pelo triângulo de contradições e exigências entre estes três grupos. |
| Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence. | Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
| I'm getting hungry. | Estou ficando com fome. |
| It's getting cloudy. | O tempo está ficando nublado. |
| It's getting cloudy. | Está ficando nublado. |
| It's getting late. | Está ficando tarde. |
