Tradução de "getting things ready" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policemen getting ready.
Policiais preparando se.
She's getting ready.
Ela está se preparando.
I'm getting ready.
Estou me aprontando.
Mom is getting dinner ready.
Mamãe está preparando a janta.
Mom is getting dinner ready.
Mamãe está preparando o jantar.
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session
A preparar se para iniciar a sessão de depuração
I'm getting ready for the worst.
Estou me preparando para o pior.
I'm busy getting ready for tomorrow.
Estou ocupado me preparando para amanhã.
What are you getting ready for?
O que você está aprontando?
Tom is getting ready to leave.
Tom está se preparando para partir.
Tom is getting ready, isn't he?
O Tom está se aprontando, não está?
Shouldn't you be getting ready for school?
Você não deveria estar se preparando para a aula?
Shouldn't you be getting ready for work?
Não era pra você estar se aprontando para o trabalho?
We're getting ready to start the meeting.
Estamos prontos para começar a reunião.
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
Tom is getting ready to go to work.
Tom está se preparando para ir trabalhar.
Let's get things ready beforehand.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Things are getting better.
As coisas estão melhorando.
I'm lying in the tent, getting ready to go.
estou deitado na tenda, me preparando para ir.
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
Este está sendo preparado para as monções em Bombaim, Índia.
We are always getting ready to live but never living.
Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.
So, are these things, how are these things getting here?
Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
Things are getting out of hand.
As coisas estão ficando fora de controle.
Getting drunk won't make things better.
Se embebedar não resolverá nada.
Things are getting better, not worse.
As coisas estão melhorando, não piorando.
Tom and Mary are waiting for you to finish getting ready.
Tom e Mary estão esperando você terminar de ficar pronta.
I feel like things are getting better.
Eu sinto que as coisas estão melhorando.
I feel like things are getting better.
Sinto que as coisas estão melhorando.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
Então eu fiz essa coisa por sete dias ficar pronto para o TEDMed
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
Languages are genes talking, getting things that they want.
Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.
Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas.
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.
Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável.
And it's also just getting to the essential of things.
E também é chegar exatamente ao essencial das coisas.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.
Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
Tom is good at getting people to do things for him.
Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele.
I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better!
I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better!
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais.
I feel that there are some things that are getting in the way.
Eu sinto que existem certas coisas que estão atrapalhando o caminho.
They are currently getting away with things many countries would not dream of.
Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam.

 

Related searches : Getting Ready - Getting Things - Getting Ready For - Is Getting Ready - Get Things Ready - Getting Things Together - Getting Things Started - Things Getting Better - Getting Things Straight - Getting Things Right - Getting - Things - I'm Getting Ready To Go Out