Tradução de "give a guideline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Guideline ( ) ECB ( ) | BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE |
| ECB Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 . | Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . |
| To give a practical example , the TARGET2 payment infrastructure ( 1 ) of the Eurosystem consists of a multiplicity of legally separate payment systems that are interconnected by a single technical platform based on an ECB guideline . | Para dar um exemplo prático , a infra estrutura de pagamentos TARGET2 ( 1 ) do Eurosistema é constituída por uma multiplicidade de sistemas de pagamentos juridicamente autónomos , interligados por uma plataforma técnica única estabelecida por uma orientação do BCE . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Update of the TARGET2 Guideline | Actualização da orientação relativa ao TARGET2 |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| See recital 4 of this Guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| See recital 4 of this guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Give her a doll. | Dê lhe uma boneca. |
| Give me a toothpick. | Dê me um palito de dente. |
| Give me a minute. | Dê me um minuto. |
| Give me a little. | Me dê um pouco. |
| Give me a hint. | Me dá uma dica. |
| Give me a hint. | Dê me uma dica. |
| Give Tom a kiss. | Dê um beijo em Tom. |
| Give peace a chance! | Dê uma chance à paz! |
| Give peace a chance! | Deem uma chance à paz! |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
Related searches : A Guideline - A General Guideline - Implement A Guideline - Establish A Guideline - As A Guideline - Provide A Guideline - Provides A Guideline - Follow A Guideline - Draft A Guideline - Give A - A Give - Guideline For - Interview Guideline
