Tradução de "give a opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Opinion - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give me your opinion, please.	Me diga a sua opinião, por favor.
I'll give you my opinion.	Eu lhe darei minha opinião.
I'll give you my opinion.	Eu te darei minha opinião.
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.	Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.	Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area .	Além disso , é necessário que o BCE se pronuncie sobre o nível de convergência alcançado por determinado país antes de este ser autorizado a integrar a área do euro .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .
Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.	Vou mostrar a vocês um exemplo de um estudo recente que nós conduzimos. Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não.
I want a second opinion.	Quero uma segunda opinião.
I'd like a second opinion.	Eu gostaria de outra opinião.
That's just a personal opinion.	Essa é apenas uma opinião pessoal.
I wanted a second opinion.	Eu queria uma segunda opinião.
Public opinion and the press nowadays accuse us of being unavailable to give a response, even though we are going to be funding a large proportion of the national operations.	Hoje em dia, as opiniões públicas, a imprensa, criticam nos de contribuirmos pouco, quando vamos financiar uma grande parte dos esforços nacionais.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
Finally , Article 112 of the Treaty stipulates that the European Parliament give its opinion on candidates for the Executive Board prior to their appointment .	Por último , de acordo com o disposto no artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação .
Article 112 of the Treaty states that the European Parliament must give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment .	De acordo com o artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação .
It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.	Esse pedido é transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que emite parecer sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com a política externa e de segurança comum da União, bem como à Comissão, que emite parecer, nomeadamente sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União.
It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs , who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation is consistent with the Union 's common foreign and security policy , and to the Commission , which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies .	Esse pedido será transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que emitirá parecer sobre a coerência da cooperação reforçada e a Política Externa e de Segurança Comum da União , bem como à Comissão , que emitirá parecer , nomeadamente , sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União .
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .	O Parlamento Europeu deve dispor de um período de três meses a contar da primeira comunicação inicial dos projectos de medidas de execução , para poder analisá las e emitir o seu parecer .
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .	A partir da primeira transmissão do projecto de medidas de aplicação , o Parlamento disporá de um período de três meses para as examinar e se pronunciar sobre as mesmas .
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
Echoing a popular Israeli opinion, he adds	Rooftopper Rav do Jewschool exclama
We had a slight difference of opinion.	Nós temos uma pequena diferença de opinião.
Tom is looking for a second opinion.	O Tom está procurando uma segunda opinião.
In my opinion, Tom is a hero.	Na minha opinião, Tom é um herói.
Give me a break.	Dá um tempo.
Give her a doll.	Dê lhe uma boneca.
Give me a toothpick.	Dê me um palito de dente.
Give me a minute.	Dê me um minuto.
Give me a little.	Me dê um pouco.
Give me a hint.	Me dá uma dica.
Give me a hint.	Dê me uma dica.
Give Tom a kiss.	Dê um beijo em Tom.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
Give me a break!	Me dá um tempo!
Give me a lollipop!	Me dê um pirulito!
Give me a beer.	Dê me uma cerveja.
Give me a beer.	Me dê uma cerveja.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.

Display this page in English