Tradução de "give clues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Palavras-chave : Pistas Indícios Pista Deixou Seguir Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any clues?	Alguma pista?
Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed.	Considerando que o último é um valor conservado em física, sistemas binários fornecem informações importantes sobre as condições sob as quais as estrelas foram formadas.
The royal tombs are decorated with scenes from Egyptian mythology and give clues to the beliefs and funerary rituals of the period.	As tumbas reais são decoradas com cenas da mitologia egípcia e dão pistas para as crenças e rituais funerários do período.
Anybody got any clues? Ski. Right.	Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
Searching for clues to a motive	Em busca de pistas para um motivo
We took our clues from mother nature.	Nós pegamos dicas da Mãe Natureza.
That was one of the biggest clues.	Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
You can actually see how it was physically shaped by food, both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues.	Realmente podemos ver como eram moldadas fisicamente pela comida, ao ler os nomes das ruas, que nos dão uma enorme pista.
The study of the abundances of lithium and beryllium in open cluster stars can give important clues about the evolution of stars and their interior structures.	O estudo das quantidades de lítio e berílio nos aglomerados abertos arroja importantes pistas a respeito da evolução das estrelas e das suas estruturas internas.
Andrew Stanton The clues to a great story	Andrew Stanton As pistas para uma grande história
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues?	Queria saber sobre a sua sazonalidade, que época do ano, essa é a primeira época em que chegam, mas por quanto tempo elas estão por aqui? Isso indica algo?
The police have few clues to go on in this case.	A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
The police found no clues that would help them locate Fadil.	Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.
Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well.	Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.	Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation.	Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana.
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.	Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
The number of petals in a flower may hold clues to a plant's classification.	O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.
A close reading of local blogs, including those authored by Abinader and Tiradentes, can give us enough clues to understand how the whole story began and why the smear campaign against the doctor is still ongoing.	Uma leitura atenta dos blogs da região, inclusive daqueles assinados pelos protagonistas Abinader e Tiradentes, oferece pistas suficientes para entender como teve início a campanha de difamação da médica e por que ela continua.
Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.	Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations but they're under threat from pollution, war, neglect. Ben Kacyra, who invented a groundbreaking 3D scanning system, is using his invention to scan and preserve the world's heritage in archival detail.	Os monumentos da antiguidade nos dão pistas das impressionantes civilizações do passado porém, eles sofrem ameaças da poluição, guerra, negligência. Ben Kacyra, que inventou um inovador sistema de escaneamento 3D, está usando sua invenção para escanear e preservar o patrimônio mundial em arquivos detalhados.
If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.	Se estudássemos isso, poderíamos ter algumas pistas do que Paul gosta de fazer.
As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species.	Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies.
The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination.	O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino.
I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.	Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas.
Historians are now turning to local gazetteers of Ming China for clues that would show consistent growth in population.	Historiadores estão agora buscando em noticiários locais da China Ming por evidências que mostrem crescimento consistente na população.
Chang Diaz and Baker, a medical doctor, performed a detailed supplementary objective by photographing and videotaping the veins and arteries in the retinal wall of Baker's eyeball to provide detailed measurements which might give clues about a possible relationship between cranial pressure and motion sickness.	Chang Diaz e Baker, um doutor médico, realizaram um objetivo suplementar detalhado fotografando e filmando as veias e artérias na pele da retina do globo ocular de Baker para prover medidas detalhada que poderiam fornecer uma possível relação entre a pressão craniana e o cansaço de movimento.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.	Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
Till date, the police have been unsuccessful in discovering any clues or leads that would help them to solve the case.	Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios que pudessem ajudá los a resolver o caso.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.	A dieta e o nível de estresse da mulher grávida em particular dão pistas importantes das contições prevalecentes como um dedo levantado no vento.
In reality, these poems were probably composed by several different poets, and contain a rich set of clues about prehistoric European mythology.	Na realidade, estes poemas foram provavelmente compostos por vários poetas, e contém um rico conjunto de pistas sobre a mitologia pré históricas da Europa.
However, historians are able to analyze existing letters penned by Augustus to others for additional facts or clues about his personal life.	Além destes, os historiadores, através de suas cartas existentes, buscam fatos ou pistas adicionais a respeito de sua vida pessoal.

Display this page in English