Tradução de "give dispensation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispensation - translation :

Give - translation :

Palavras-chave : Dispensa Papal Isenção Kozak Divórcio Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.	Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos!
Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?	Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus.
A papal dispensation was only needed for the impediment of public honesty if the marriage had not been consummated as Catherine and her duenna claimed, but Henry VII and the Spanish ambassador set out instead to obtain a dispensation for affinity , which took account of the possibility of consummation.	Uma dispensa papal era necessária apenas para o impedimento de honestidade pública se o casamento com Artur não tivesse sido consumado como Catarina afirmava, porém Henrique VII e o embaixador espanhol queriam conseguir a dispensa por afinidade , que levava em conta a possibilidade de consumação.
What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful,	O que vos aconteceu, no dia do encontro das duas hostes, aconteceu com o beneplácito de Deus, para que sedistinguissem os verdadeiros fiéis
There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise.	Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.	Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
He did homage to William, and on 25 September 1093 he received the lands of the see, and was enthroned, after obtaining dispensation from his duties in Normandy.	Anselmo em seguida prestou homenagem a Guilherme e, em 25 de setembro de 1093, recebeu de volta as terras de sua nova sé.
They married at Holyrood Palace on 29 July 1565, even though both were Catholic and a papal dispensation for the marriage of first cousins had not been obtained.	Eles se casaram em 29 de julho de 1565 no Palácio de Holyrood, mesmo com ambos sendo católicos e sem a dispensa papal necessária por serem primos diretos.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing for God shows whom He please the path that is straight.	Porém, Deus, com a Sua graça, orientou os fiéis para a verdade quanto àquilo que écausa das suas divergências Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta.
Give examples.	Dê exemplos.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
Soon after his father's burial on 10 May, Henry suddenly declared that he would indeed marry Catherine, leaving unresolved issues concerning the papal dispensation and a missing part of the marriage portion.	Logo após o enterro do pai em 10 de maio, o novo rei repentinamente declarou que se casaria com Catarina, deixando questões não resolvidas sobre a dispensa papal e uma parte faltante na porção do casamento.
Don't give up.	Não desistam.
I give up.	Eu desisto.
Give the password.	Forneça a senha.
Don't give up!	Não desista!
Give him time.	Dê lhe tempo.
I give in.	Eu me rendo.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!
Give them money.	Dê dinheiro para eles.
Give them money.	Dê dinheiro a eles.
Never give up!	Nunca desista.
Never give up!	Não desista nunca.
Never give up!	Jamais desista!
Never give up!	Jamais desistam!
Never give up.	Nunca desista.
Go, give me.	Vai, me dá.
Give her time.	Dê tempo a ela.
Give peace, Lord.	Dá nos a paz, Senhor.
If it doesn't give any answer before we stop it, give NO.	Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO.
A papal dispensation allowing the marriage (as Arthur, not yet 14, was below the age of consent) was issued in February 1497, and the pair were betrothed by proxy on 25 August 1497.	Uma dispensa papal permitindo o casamento foi emitida em fevereiro de 1497 e os dois foram prometidos por procuração em 25 de agosto de 1497.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles

Display this page in English