Tradução de "give due attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| They always give their attention to environmental problems. | Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. |
| Let's give them attention so they can prove it works everywhere. | Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar. |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? |
| Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . | A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . |
| give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative | pedido deste , quer por sua própria iniciativa |
| At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros . |
| At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros . |
| Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted . | Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais . |
| Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention. | O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo. |
| Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors . | É necessário ter em consideração o facto de a recente redução das taxas de inflação se dever parcialmente a factores temporários . |
| At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | No início da União Económica e Monetária , teve de ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros . |
| At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis . |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due. | Se a cautela e a flexibilidade de Obama foram a chave que nos permitiu chegar até aqui, reconheça se o mérito a quem o merece. |
| Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . | Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. |
| Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever . | A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever . |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Tom wants attention. | Tom quer atenção. |
| Tom craves attention. | Tom faz tudo para chamar atenção. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Now pay attention. | Agora, preste atenção. |
| Now pay attention. | Agora, prestem atenção. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| Theodosius, however, was unable to do much about Maximus due to his still inadequate military capability and he was forced to keep his attention on local matters. | Teodósio, no entanto, foi incapaz de fazer alguma coisa com Máximo devido à sua inadequada capacidade militar e assim viu se forçado a manter a sua atenção sem assuntos locais. |
| Great attention was paid to the details in order to give it the look of great age, including fictitious stonemason s marks on some of the structure s sandstone blocks. | Para evocar a sua antiguidade o edifício possui tais pormenores como são as marcas falsas de pedreiro medieval sobre os blocos de arenito usados na construção da capela. |
| Rather , the SEPA anticipates how payment systems should look at the end of the decade , paying due attention to the new possibilities offered by progress in information technology . | Pelo contrário , a SEPA antecipa como os sistemas de pagamentos serão no final da década , prestando a devida atenção às novas possibilidades oferecidas pelos avanços nas tecnologias de informação . |
| Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . | Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . |
| Attention is the currency. | Atenção é a moeda. |
| I loved the attention. | Amava a atenção que recebia. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| He was all attention. | Ele estava bem atento. |
Related searches : Due Attention - Give Attention - Give Due - Paying Due Attention - Pay Due Attention - With Due Attention - Give Close Attention - Give Particular Attention - Give More Attention - Give Prompt Attention - Give Special Attention - To Give Attention - Give Full Attention - Give It Attention
