Tradução de "give its due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I give it its due.	Eu lhe dei o seu devido valor.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .	A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
We put water over its gills, give it oxygen.	Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.	Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	o
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions .	A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.	É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia.	Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.	Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due.	Se a cautela e a flexibilidade de Obama foram a chave que nos permitiu chegar até aqui, reconheça se o mérito a quem o merece.
Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase.	Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos.
However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development.	Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema.
Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower.	Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation.	Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa.
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.	Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda.
Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities.	O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação.
was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.	foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação.
The planet exhibits a pale yellow hue due to ammonia crystals in its upper atmosphere.	O planeta possui um tom amarelo claro por causa dos cristais de amônia em sua atmosfera superior.
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.	Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.
The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain.	A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.	É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style.	A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês.

Display this page in English