Tradução de "give the right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
All right, let's give it a try.	Ok, vamos tentar.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
They'll probably give you three new ones, right?	Eles provavelmente te darão três novos, certo?
I can't give you an answer right away.	Não posso te dar uma resposta imediata.
They don't give you five options on the reduction, right?	Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo?
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?	Nos Estados Unidos não custa nada doar algo. Certo?
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.	Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.	Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.
The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.	Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento.
All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.	Pois bem, agora vou dar lhes um exemplo de simplicidade, de um tipo bem específico.
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.	Pode ser que ele provavelmente não lhe deu o amor certo para você, mas para nós, ele deu para as pessoas o amor certo, que é importante.
In 1893 New Zealand became the first country to give women the right to vote on a national level.	O primeiro país a reconhecer às mulheres o direito de voto foi a Nova Zelândia, em 1893.
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	E quando era a hora do almoço, eles diziam Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço.
The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities.	A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência.
I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.	E sabem, estou mostrando para vocës agora partes diferentes da mostra, só para dar lhes um gostinho de como será,
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada .
Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison.	Certo, eu sou um oncologista e tenho que dizer a maioria do que damos hoje é na verdade veneno.
Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention.	Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado.
I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing.	Eu acredito no que disse Truman, se você mostrar os fatos ao povo americano, eles farão a coisa certa.
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.	E só pra dar uma ideia de como a coisa se parece, o Projeto Genoma Humano 3 gigas de bases.
And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.	E na direita você tem um público dependente que é pateticamente grato por tudo que recebe.
Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way?	Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma?
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
2.2.1 A right to give instructions Rights of third parties to give instructions to NCBs or their decision making bodies are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	2.2.1 Direito de dar instruções Os direitos que terceiros têm de dar instruções aos BCN ou aos respectivos órgãos de decisão são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ( dan ) ranks in the name of the organization.	É às vezes associado a certos direitos, como por exemplo o de outorgar graduações dan em nome da organização.
The victory at Velletri assured Charles the right of being able to give the title Duke of Parma ' to his younger brother Infante Felipe.	O vice rei de Velletri garantiu que Carlos tinha o direito de conferir o título de duque de Parma ao seu irmão mais novo, o infante Filipe.
You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is.	Você sabe, você está tão certo. Temos que dar uma mão a ele. Porque este homem sabe o quão insensitivo é nosso governo.
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?	Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos?
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.
The resulting sets can then be projected back to a plane to give cogwheel diagrams with increasing numbers of teeth, as shown on the right.	Os conjuntos resultantes podem ser projetados novamente sobre o plano para mostrar diagramas de engrenagens, com quantidades cada vez maiores de dentes.
In December 1909, a proposal to create peers (to give the Liberals a majority in the Lords) or give the prime minister the right to do so was considered outrageous by Knollys, who thought the King should abdicate rather than agree to it.	Em dezembro, uma proposta para criar pariatos (a fim de dar aos liberais a maioria na câmara), ou dar ao primeiro ministro o direto de fazer isso, foi considerada ultrajante por Knollys, achando que o rei deveria abdicar em vez de aceitá la.
A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application.	Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Give the password.	Forneça a senha.
And if you look in a comparison, on the left, we see what volumetric data gives us and on the right you see what markers give us.	E se vocês observarem a comparação, à esquerda, vemos o que os dados volumétricos nos dão e à direita vocês vêem o que os marcadores nos dão.

Display this page in English