Tradução de "give their voice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Dar

Their - translation :

Deles

Voice - translation :

Voz

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't give away your voice, VOTE.	Don t give away your voice, VOTE.
Give every man thy ear, but few thy voice.	Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights.	Uso de blogs, podcasts e vídeo online para ajudar a dar voz e representação a comunidades do LGBT e para lutar pela causa delas.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.	As crianças de nossa uma outra coisa Eu queria dar uma voz aos povos indígenas.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.	Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas.
A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.	Alguns dias depois, acordei com uma ideia de como poderia dá las essa voz.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.	Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
They had to give up their wrists.	Eles tinham que abdicar de seus punhos.
Their patience was about to give out.	Estavam prestes a perder a paciência.
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.	Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter	E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter
We shall verily give them their meed without diminution.	Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
Voice	(Vídeo) Voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
We believe that art can bring them some relief, perspective and skills to make their waiting less painful as well as to give them a voice to express what they are experiencing, along with international visibility.	Acreditamos que a arte pode trazer lhes algum alívio, perspectiva e habilidades para fazer sua espera menos dolorosa, bem como dar lhes uma voz para expressar o que estão experimentando, como também visibilidade internacional.
Companies can make use of a series of tools, such as interactive and internet based technologies, to give their users a voice and to enable them to do innovation work that is useful to the company.	Empresas podem lançar mão de várias ferramentas interativas ou na internet, para dar uma voz aos seus usuários e os permitir fazer o trabalho de inovação que é vantajoso para a empresa.
And they'd give me their orders for the following week.	E elas me davam seus pedidos para a próxima semana.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.	Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Experience is the name many people give to their mistakes.	Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Tom wanted to give Mary something special on their anniversary.	Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles.
People give various reasons for their dislike of oral sex.	As pessoas dão várias razões para isso.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
He was opposed to the new trend of separating actors and voice actors, even in the face of emerging voice actors like Genzō Wakayama, who learned how to act using their voice and never set foot in a theater.	A Coreia do Sul é o único país que possui um sistema similar de emprego para os atores de voz, onde diferentes redes de televisão contratam vários seiyūs para seus programas.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.	O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.	Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.
Evan's voice	Evan's voice
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
Companies can give their employees and customers more control or less.	As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
And when I was dealing with my robot over here, Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre linguistically.	Quando eu estava lidando com o meu robô, Chris, o robô, estava medindo a prosódia em minha voz, e nós fizemos o robô medir a prosódia de quatro mensagens básicas que as mães passam aos filhos pré linguisticamente.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today.	Mas parece que os líbios estão muito ansiosos para expressar sua raiva e indignação perante o seu líder visto que muitos decidiram manifestar hoje antes da data de 17 de fevereiro.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.	Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país.
Portuguese photographer Eduardo Leal has published an online photographic gallery that aims to give a voice to both sides, the supporters of Chávez and of .	O fotógrafo português Eduardo Leal publicou uma galeria de fotos online com o objetivo de dar voz a ambos os lados, tanto aos apoiadores de Chávez quanto de Capriles.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.	Críticas à atitude de Sheik não demoraram a aparecer na rede, e logo se articularam fora dela.
With the joining of vocalist Floor Jansen in 1997, their style and sound shifted towards symphonic metal, in order to give emphasis to her soprano voice, in contrast with the grunts and screams provided by Sander Gommans and Mark Jansen.	Com a entrada da vocalista Floor Jansen em 1997, o estilo do grupo mudou para o metal sinfônico, a fim de dar ênfase para a voz soprano de Jansen, em contraste com os vocais dos fundadores Sander Gommans e Mark Jansen.

Display this page in English