Tradução de "give us insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Insight - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Os relatórios do Censo dos EUA e do PNUD lembram nos da importância desta percepção.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.
It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication.	O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação.
Cows give us milk.	As vacas nos dão leite.
Give us the details.	Nos dê os detalhes.
Give us an example.	Dê nos um exemplo.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.
Give us three minutes.	Nos dê três minutos.
So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay?	Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok?
Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.	Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos.
Give us a ride downtown.	Nos dê uma carona até o centro.
Please give us some examples.	Por favor, nos dê alguns exemplos.
Give us a moment alone.	Dê nos um momento a sós.
Just give us a chance.	Nos dê apenas uma chance.
Just give us a chance.	Dê nos uma chance pelo menos.
Please give us a chance.	Por favor, nos dê uma chance.
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.	As manchetes nos dizem que os genes podem causar doenças apavorantes, podem até moldar nossa personalidade, ou provocar transtornos mentais.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Now give us a punishment. Okay.	Agora nos dê uma punição. Ok.
Can you give us a hand?	Você pode nos ajudar?
Can you give us a hand?	Vocês podem nos ajudar?
What can you give us, Tom?	O que você pode nos dar, Tom?
Could you give us more details?	Você poderia nos dar mais detalhes?
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang.
You guys should give us a break.	You guys should give us a break.
You're going to give us an arm.	Você vai nos dar um braço.
Give us the new, we're always saying.	Dê nos o novo, estamos sempre dizendo.
They give us that beautiful brown crust.	É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
She needs to give it to us.	Ela precisa dar para gente.
How to help give us a hand!	Como ajudar dê nos uma mão!
Cows give us milk, and hens eggs.	As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.
Cows give us milk and chickens, eggs.	As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos.
Give us this day our daily bread.	Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
He agreed to give us an interview.	Ele concordou em nos dar uma entrevista.
Could you give us an example, please?	Você poderia nos dar um exemplo, por favor?
May God give us a good day!	Deus nos dê um bom dia!
Please give us all of your money.	Por favor, nos dê todo o seu dinheiro.
We are looking for stories that give insight to the community, their challenges or successes, told from a uniquely personal perspective.	Buscamos histórias que foquem na comunidade, seus desafios e sucessos, contados por uma perspectiva pessoal singular.
Dijkstra objected, noting that the resulting proofs are long and cumbersome and give no insight on how the program was developed.	Dijkstra percebeu que as provas resultantes eram longas e complexas, e não indicavam como os programas deveriam ser desenvolvidos.
Moroccan blogger Mohammed Saeed Hjiouij shares with us his insight in this post I am translating from Arabic.	O blogueiro marroquino Mohammed Saeed Hjiouij divide conosco seu ponto de vista nesse post traduzido do Árabe.
So these things together give us evolution, perhaps.	Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
Who'll give us such gems of idiocy then?	Quem irá nos presentear com tanta idiotice?

Display this page in English