Tradução de "given its nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.	Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
General nature of its compensation arrangements	Natureza geral da sua política remuneratória
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
And the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.	E a natureza de uma determinada célula que dirige sua bioquímica subjacente é ditada por quais desses 25 mil genes são ativados e em qual nível estão ativados.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.	Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
This, by its very nature, led to the strategy of invasion.	Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.	Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature	O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy.	A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.	Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .	Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.	Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions.	O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções.
The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty .	A recuperação deverá , contudo , ser irregular , dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte , e bastante lenta , em virtude da fragilidade da actividade mundial e do elevado nível de incerteza .
People tell me later that we had given the sound its name.	As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.	Assim, a natureza do prédio é que ele olha para o olhar quero dizer que este é o objetivo primário. Tanto seu programa quanto seu conceito arquitetônico.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes.
Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty.	A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada.
Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy).	Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico.
Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.	Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).
Historical methodology Universalism The Universalist nature of Orosius s work is perhaps its most notable aspect.	Metodologia histórica Universalismo O caráter universalista da obra de Orósio talvez seja o matiz mais destacável.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare.	Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro.
dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy.	Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.	Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
Sami Do you think that the Strandja Mountain Nature Park is now safe and that the Bulgarian internet community has achieved its goal in protecting Strandja Nature Park?	Sami Você acha que o Strandja Mountain Nature Park está seguro e que a comunidade on line búlgara alcançou seu objetivo de protegê lo?
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities .	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .

Display this page in English