Tradução de "given my" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've already given Tom my number.	Eu já dei meu número para o Tom.
I've already given Tom my number.	Já dei meu número para o Tom.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
I've given my best for the company.	Eu dei o melhor de mim pela empresa.
My father has given up smoking recently.	Meu pai parou de fumar recentemente.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
I was given a nice present by my uncle.	O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.	Eu recebi um belo presente de meu tio.
I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin.	Eu queria não ter dado ao Tom o violino do meu avô.
I lost the watch my father had given me.	Perdi o relógio que meu pai me dera.
I wish I hadn't given Tom my phone number.	Eu queria não ter dado meu número de telefone para Tom.
Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar.	Então disse Léia Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar.
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.	Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.	Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.	Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.	Desse modo, eu já tinha desistido de por as mãos em um desses.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.	E Sara, a mulher do meu senhor, mesmo depois, de velha deu um filho a meu senhor e o pai lhe deu todos os seus bens.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta.
My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.	A minha irmã me deu um iphone, mas eu não sei como usá lo.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.	E o que a regra de Bayes diz é, dadas minhas crenças, a ação deve ser ótima em algum nível.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.	Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	E animais, quase à beira da extinção, podem receber uma segunda chance. Isso é o meu próximo livro.
Edward told Queen Victoria, would have given my life for him, as I put no value on mine .	O príncipe contou a mãe que teria dado minha vida por ele, já que não coloco nenhum valor na minha .
Thus, for a red light (r) to carry the information that a goal (s) has been scored (is F) is for the probability that a goal has been scored, given that the light is red (and given my background knowledge of the world, k), to be one (but less than one given just my background knowledge).	A última fórmula expressa uma relação entre R e P , que é forte o suficiente, eu afirmo, que nos permitam dizer que, se a afirmação(2) é verdadeira, então R é uma razão conclusiva para P .
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.	E eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.
And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs.	E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças.
My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love.	Minha amiga, a heroína, percebe que eu estou devaneando quando me vê brincando com um colar que me foi dado pelo homem que amo.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.	Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias.
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.	E na verdade o Chris me ligou uma semana após minha palestra e disse, Vamos começar a colocá las online.
Before casting the ballot, each cardinal elector takes a Latin oath, which translates to I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.	O voto deve ser dobrado ao meio, e, com este apertado entre as mãos, recolhe se em oração silenciosa Chamo como testemunho Jesus Cristo, o Senhor, que seja meu juiz, que o meu voto seja dado àquele que perante Deus considero dever ser eleito .
My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term.	Meu palpite dado que vocês estão numa conferência chamada TEDGlobal é que muitos de vocês são xenófilos, usem ou não usem o termo.
And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names.	E o viatnamês da minha mãe era tão ruim que para tornar nossa história mais verossímel ela nos deu novos nomes viatnamitas.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã.
In the Synoptics, Jesus takes bread, breaks it and gives it to the disciples, saying, This is my body, which is given for you .	Nos sinópticos, Jesus reparte o pão pelos discípulos ao mesmo tempo que diz Isto é o meu corpo, que por vós é dado fazei isto em memória de mim.
On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.	Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani.
Is sufficient information given?	São suficientes?
I've given up smoking.	Eu parei de fumar.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
You've given up smoking.	Vocês pararam de fumar.
I haven't given up.	Eu não desisti.

Display this page in English