Tradução de "given point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.	Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
It was given as from a well known geographical point on Mars.	Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.	Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).	Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).
Point location Given a partitioning of the space into cells, produce a data structure that efficiently tells in which cell a query point is located.	Localização de ponto Dada uma partição do espaço em células, obtenha uma estrutura de dados que eficientemente diga em que região um ponto de consulta se encontra.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.	Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .	A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.	Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
This distance r is the radius of the sphere, and the given point is the center of the sphere.	A esfera pode ser obtida através do movimento de rotação de um semicírculo em torno de seu diâmetro.
The ellipse can also be defined as the set of points such that the distance from any point in that set to a given point in the plane (a focus) is a constant positive fraction less than 1 (the eccentricity) of the perpendicular distance of the point in the set to a given line (called the directrix).	Equações Coordenadas Cartesianas Algebricamente, uma elipse é a curva no plano cartesiano definida por uma equação da forma formula_3tal que formula_4, onde todos os coeficiente são reais, e onde mais de uma solução, definindo um par de pontos (formula_5) na elipse, existe.
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.	No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.
The brighter the image at a given point on the sensor, the larger the value that is read for that pixel.	Tal como nas câmeras convencionais, a câmera digital contém uma série de lentes, que conduzem a luz para o sensor.
Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates.	Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais.
Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.	Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.	Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time .	Os relatórios de convergência elaborados pelo BCE34 salientam que é necessário alcançar a convergência numa base duradoura e não apenas num determinado momento .
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.	Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
For a given quantity of a consumer good, the point on the demand curve indicates the value, or marginal utility, to consumers for that unit.	Para uma determinada quantidade de um bem, o ponto do preço na curva da demanda permite determinar o valor , ou utilidade marginal para os consumidores para essa unidade de produto.
Some of the major ones are Computing values of functions One of the simplest problems is the evaluation of a function at a given point.	Cálculo dos valores de funções Um dos problemas mais simples é a avaliação de uma função num determinado ponto.
In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence).	Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência).
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability.	Em Matemática, uma singularidade é geralmente um ponto no qual um dado objeto matemático não é definido, ou um ponto de um conjunto excepcional onde ele não é bem comportado de alguma maneira particular, como em diferenciação.
For three points formula_1, formula_2 and formula_3, simply compute the z coordinate of the cross product of the two vectors connecting the point formula_4 to formula_5 and the point formula_4 to formula_7, which is given by the expression formula_8.	Dado três pontos formula_1, formula_2 e formula_3, simplesmente calculando o produto vetorial formula_4 dos dois vetores definidos pelos pontos formula_1, formula_2 e formula_2, formula_3.
This is because the atmosphere is very nearly in hydrostatic equilibrium, so that the pressure is equal to the weight of air above a given point.	Assim sendo, a pressão atmosférica é igual ao peso do ar acima em um determinado local.
If energies of the molecules located near a given point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for a certain temperature.	Se as energias das moléculas localizadas perto de um dado ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma determinada temperatura.
In 1651, the town was named Frederiksodde (Frederick's Point) after the king, and on 22 April 1664, it was given the new Latinized name of Fredericia.	Em 1651, a cidade foi chamada Frederiksodde (o ponto de Frederico) em homenagem ao rei e em 22 de Abril de 1664 recebeu o seu nome latinizado Fredericia.
Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.	Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
Given the large geographic area of the euro area , it was deemed appropriate to give credit institutions an access point to central banking in each participating Member State .	Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante .
She was considered beautiful to the point that Abraham feared that when they were near more powerful rulers she would be taken away and given to another man.	Ela era considerada muito bela ao ponto que Abraão temeu que quando eles estivessem próximos aos governantes mais poderosos ela fosse tirada dele e entregue a outro homem.
A meteor that does not point back to the known radiant for a given shower is known as a sporadic and is not considered part of that shower.	Um meteoro que não aponta para o radiante de qualquer chuva de meteoros conhecida é conhecido como esporádico e não é considerado como componente de uma chuva.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
The white dots are the probability wave that will show you where the electron is in any given point of time and space in this particular three orbital configuration.	Os pontos brancos são as ondas de probabilidades que mostrarão a você onde o elétron está em um certo ponto do espaço tempo nessa configuração particular de três órbitas.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.	Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )

Display this page in English