Tradução de "given some" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation : Some - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.
Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS.
Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico.
However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname).
Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome).
Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air.
Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air.
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
E o que a regra de Bayes diz é, dadas minhas crenças, a ação deve ser ótima em algum nível.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.
Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Those to whom We have given the Scriptures rejoice in what We have sent down to you but some of their factions reject some of it.
Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem se de júbilio pelo que te foi revelado. Entre os grupos (de pessoas) háalguns que negam uma parte dele.
Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps.
Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.
Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty .
A recuperação deverá , contudo , ser irregular , dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte , e bastante lenta , em virtude da fragilidade da actividade mundial e do elevado nível de incerteza .
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
Agora de alguma forma, dado que vocês podem ter Roma com café, por que iriam optar por Roma sem café?
Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything.
Para ser sincero, este prêmio me deu muita cobertura dos meios, algumas entrevistas à imprensa, mas desde então não mudei nada.
Some sources assert that the nickname was given out of respect for the fierce fighting ability of the 10th Cavalry.
Algumas fontes afirmam que o apelido foi dado por respeito a capacidade dos combates ferozes da 10 cavalaria.
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile and , given the continued tensions in some financial market segments , this volatility may well persist .
A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista , dada a continuação das tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros .
Some analysts maintain, reassuringly, that rapprochement between Asia and the West is possible, given symbiosis between Western democracy and authoritarian Confucianism.
Alguns analistas defendem, de forma tranquilizadora, que a aproximação entre a Ásia e o Ocidente é possível, dada a simbiose entre a democracia ocidental e o confucianismo autoritário.
Some churchmen are given seats in the House of Lords but are considered politically neutral, rather than right or left wing.
Alguns clérigos têm cadeiras na Câmara dos Lordes, mas são considerados politicamente neutros, em vez de definidos de direita ou esquerda.
The first accurate description of orangutans was given by Dutch anatomist Petrus Camper, who observed the animals and dissected some specimens.
A primeira descrição precisa dos orangotangos foi feita pelo anatomista holandês Petrus Camper, que observou os animais dissecados e alguns espécimes.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.
LONDRES Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã Bretanha, o primeiro ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue
Um jamaicano acredita que alguns políticos não apoiariam o Dr. Lowe porque não querem solucionar o problema
Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian.
Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano.
Some observers have suggested that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets that it enters.
Alguns observadores sugerem que a empresa deve ser reconhecida por aumentar o padrão de serviço nos mercados em que ela entra.
Forcing adjoins to some given model of set theory additional sets in order to create a larger model with properties determined (i.e.
Forçando a adição de conjuntos adicionais a algum determinado modelo da teoria dos conjuntos de modo a criar um modelo maior, com propriedades determinadas (isto é forçadas ) pelo modelo original e pela construção.
To avoid this, some graphics engine implementations overrender , drawing the affected edges of both polygons in the order given by painter's algorithm.
Para evitá los, algumas implementações da engine gráfica overrender desenhando as bordas afetadas de ambos polígonos na ordem pelo algoritmo do pintor.
Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others.
E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
However , it cannot be excluded that the strong loan flows partly reflect the re intermediation of some financing onto bank balance sheets given illiquidity in some segments of the asset backed securities markets .
Todavia , não se pode excluir a possibilidade de os fortes fluxos de empréstimos reflectirem , em parte , a reintermediação de algum financiamento para os balanços dos bancos devido à iliquidez de alguns segmentos dos mercados de valores mobiliários garantidos por activos .
Permutation group approach to Galois theory Given a polynomial, it may be that some of the roots are connected by various algebraic equations.
A abordagem de permutação de grupo na teoria Galois Se é dado um polinômio, pode acontecer que algumas de suas raízes estão concatenadas por várias equações algébricas.
This adds excitement to playing as any given machine will have several common patterns or animations that can occur, with some having much more significance than others in terms of ultimate odds of winning on a given spin.
Isto adiciona emoção ao jogo, visto que dadas máquinas terão alguns padrões comuns ou animações que podem acontecer, com algumas tendo muito mais significância que outras em termos de probabilidades de ganhar em uma dada rodada.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Many other languages existed in the multi ethnic Empire, and some of these were given limited official status in their provinces at various times.
Muitos outros idiomas existiam no império multiétnico e algumas receberam o status oficial limitado em suas províncias em várias ocasiões.
A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random.
Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias.
In computer science, pattern matching is the act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern.
Em ciência da computação, casamento de padrões é o ato de verificação da presença de um padrão em um conjunto de dados.
Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points.
Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos.
Critical response Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, and was given high scores by some of the most prominent gaming critics.
Recepção da crítica Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pela mídia, e recebeu notas altas por alguns dos mais proeminentes críticos de jogos.
Using these tables, often calculated out to 16 decimal places or more for some functions, one could look up values to plug into the formulas given and achieve very good numerical estimates of some functions.
Utilizando estas tabelas, freqüentemente calculadas até a 16ª casa decimal ou além, qualquer um poderia olhar os valores e inseri los nas fórmulas e encontrar estimações numéricas aproximadas para algumas funções.
She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe.
Disposta a investir nessa área, se inscreveu em uma escola profissionalizante de Artes Cênicas, fez cursos de vídeo, palco e, depois de fazer alguns contatos e testes, conseguiu uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo .
And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat.
E se a mãe natureza nos deu algumas pistas, nós achamos que deve haver um novo futuro em valorizar o que comemos.
Although rising global energy prices have given Iran some respite in recent months, the sanctions have made themselves felt more than ever among Iranian consumers.
Embora os crescentes preços globais da energia tenham dado alguma folga ao Irão nos meses recentes, as sanções fizeram sentir se mais do que nunca entre os consumidores Iranianos.

 

Related searches : Given Some Thought - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given