Tradução de "given the framework" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. | Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. | Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade a base da sua consciência social. |
| Within that framework , responsibility for monetary policy is given to an independent institution , the ECB , which is assigned the maintenance of price stability as its primary objective . | Neste contexto , a responsabilidade pela política monetária é atribuída a uma única instituição , o BCE , cujo objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços . |
| Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps . | Ao invés , a coexistência de disposições nacionais e de um quadro comunitário incompleto suscitou confusão e falta de segurança jurídica , devido a sobreposições regulamentares . |
| Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . | Avaliação do impacto |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| The statistical framework | O enquadramento estatístico |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy . | Considerando que a principal insuficiência da estratégia de Lisboa tem sido a deficiente realização de reformas estruturais , o Conselho Europeu deu maior ênfase à melhoria do quadro de governação da estratégia . |
| In developing an appropriate framework of accounting principles due regard must be given to the analytical and operational requirements for the proper functioning of monetary policy while also taking into account that an adaptable and transparent framework is desirable for all national central banks . | Ao proceder ao estudo de uma estrutura adequada dos princípios contabilísticos , deverá prestar se especial atencao aos requisitos operacionais e analíticos para o funcionamento adequado da política monetária , considerando também a necessidade de uma estrutura flexível e transparente a aplicar por todos os bancos centrais . |
| Search the Legal framework | Pesquisar no Quadro jurídico |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | Quadro financeiro plurianual |
| The multiannual financial framework | Quadro financeiro plurianual |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| the e invoicing framework | o quadro para a facturação electrónica |
| framework of the Eurosystem . | Ao aderirem à área do euro , os bancos centrais de Chipre e Malta também adoptaram o quadro de activos de garantia do Eurosistema . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| For many, given that these struggles receive little attention in Colombia, the topic is often discussed within the framework of police abuse of black people in the US and the activism surrounding it. | Para muitos, o assunto, que recebe pouca repercussão na Colômbia, é debatido de acordo com o contexto estadunidense de casos de abuso policial e de movimentos ativistas. |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal framework | Legal framework |
| Structural framework | Estrutura original |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| Framework 6 . | Enquadramento 6 . |
| Ethics Framework | Código deontológico |
| Legal framework of the ESCB | Quadro jurídico do SEBC |
| GUI for the Gamera framework | Uma GUI para a Infraestrutura Gamera |
| KDE The Application Development Framework | KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações |
| I didn't have the framework. | Eu não tinha fundamentação. |
| Development of the statistical framework | Desenvolvimento do enquadramento estatístico |
| The framework has been created. | O quadro foi criado. |
| All within the legal framework. | Tudo dentro dos ditames legais. |
| The legal framework is unclear. | A estrutura legal não é clara. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico |
| It is planned for the new framework to be adopted by the end of 2001 and implemented in 2004 by all G10 countries , or even worldwide , given the global reach of the Basel Accord . | Segundo o planeado , o novo enquadramento será adoptado até ao fim de 2001 e posto em prática em 2004 por todos os países do G10 , ou até a nível mundial , dado o alcance global do Acordo de Basileia . |
| In this respect , the ECB would like to draw attention to the fact that operational risk is gaining increasing recognition in the regulatory framework , given its potentially damaging effects to an institution 's stability . | A este respeito , o BCE gostaria de chamar a atenção para o reconhecimento crescente que o risco operacional está a obter no quadro da regulamentação , dados os seus efeitos potencialmente nocivos para a estabilidade das instituições . |
| Umberto Eco, for instance, contends that McLuhan s medium conflates channels, codes, and messages under the overarching term of the medium, confusing the vehicle, internal code, and content of a given message in his framework. | Umberto Eco, por exemplo, afirma que o meio de McLuhan funde canais, códigos e mensagens sob o abrangente do termo meio, confundindo o veículo, o código interno e o conteúdo de uma determinada mensagem em sua obra. |
| Digital Forensics Framework | Framework Digital Forense |
| Banknote recycling framework | Quadro para a recirculação de notas |
Related searches : Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Through The Framework - On The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Setting The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework - Outside The Framework
