Tradução de "giving a roasting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Roasting - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Assar Marshmallows Castanhas Castanhas Espeto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You smell chestnuts roasting.	Você cheira castanhas tostando.
The meat is roasting.	A carne está assando.
Calcination is not the same process as roasting.	Também não é o mesmo que ustulação.
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.	Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.	Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
We're giving a party tonight.	Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving you a choice.	Estamos te dando uma escolha.
A doctor after giving birth. aufschrei	Médico, após um parto. aufschrei
She is giving a party tonight.	Ela está dando uma festa hoje à noite.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
This is giving me a headache.	Isto está me dando dor de cabeça.
Thanks for giving me a lift.	Obrigado por me dar uma carona.
A man giving out sandwiches to protesters.	Homem serve sanduíches aos manifestantes.
Would you mind giving me a hug?	Você se importaria em me dar um abraço?
Tom is giving the baby a bath.	Tom está dando banho no bebê.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.	Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira.
And they are giving a voice to themselves.	E eles estão encontrando sua própria voz.
The meat was giving off a terrible smell.	A carne estava exalando um cheiro terrível.
I knew we'd regret giving Tom a knife.	Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.
He was giving a speech at the park.	Ele estava fazendo um discurso no parque.
He's famous for giving teachers a hard time.	Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.	E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.
The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates.	O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos.
DP I'm kinda, like, giving a talk right now.	DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.
Giving birth is not a privilege of the rich!	Dar à luz não é privilégio dos ricos!
That might look like you're giving yourself a gift.	Pode parecer que você está se dando um presente.
Why are you giving me such a scornful look?	Por que você está me olhando com tanto desdém?
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Giving your life away.	Dar a sua vida.
Fifty health giving springs	Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.	Estou devolvendo o.
We're not giving up.	Nós não estamos desistindo.
Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No.	Laptops são um luxo, é como dar a eles iPods. Não.
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.	Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce.
How about giving it a go in the Králický Sněžník?	Pode experimentá lo em Králický Sněžník.
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted.	A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas.
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
There's a guy with a flame thrower there, giving me what for.	Tem um cara com um lança chamas lá, me dando um banho
How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend?	Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado?

Display this page in English