Tradução de "giving a speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Speech - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who's giving the main speech?	Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?	Quem pronunciará o discurso principal?
He was giving a speech at the park.	Ele estava fazendo um discurso no parque.
Boris Tadic was in Romania, while Kostunica was giving a speech together with Nikolic.	Boris Tadic was in Romania, while Kostunica was giving a speech together with Nikolic.
President Trichet giving a speech at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004	Intervenção do Presidente Trichet no âmbito da terceira conferência do BCE sobre banca central , realizada em Outubro de 2004
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Chanceler alemão Helmut Kohl na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
And Iraqi Mina Al Oraibi finds Egyptian president Mohamed Morsi giving a speech at the same time as the vote as unacceptable.	E a iraquiana Mina Al Oraibi achou inaceitável o discurso dado pelo presidente egípcio Mohamed Morsi durante o momento da votação.
Executive Board member Otmar Issing giving a farewell speech at the end of his eight year term of office on 29 May 2006 .	Discurso de despedida de Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE , no final do seu mandato de oito anos , em 29 de Maio de 2006
After Bush was re elected, the video's ending was changed to Eminem and the protesters invading the White House while Bush was giving a speech.	Depois que Bush foi reeleito, Eminem modificou o vídeo, com manifestantes invadindo enquanto o presidente dava uma palestra.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity.	Karen Armstrong nos contou o que penso ser uma história icônica sobre quando fez um discurso na Holanda e, após a sua realização, a palavra compaixão foi traduzida por 'pena'.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
It was a remarkable speech.	Foi um discurso extraordinário.
What a stupid speech! libya	Que discurso estúpido! libya
It was a beautiful speech.	Foi um belo discurso.
That was a beautiful speech.	Aquele foi um belo discurso.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
Speech.	Fala.
We're giving a party tonight.	Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving you a choice.	Estamos te dando uma escolha.
That's like a Dick Cheney speech.	É como um discurso do Dick Cheney.
It was a deeply confused speech.	Foi um discurso profundamente confuso.
A parrot can imitate human speech.	Os papagaios imitam a fala humana.
Our principal made a long speech.	Nosso chefe deu um longo discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de proferir um discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de fazer um discurso.
I'd like to make a speech.	Gostaria de fazer um discurso.
I had to give a speech.	Eu tive de fazer um discurso.
Tom gave a speech in French.	O Tom proferiu um discurso em francês.
I've never given a speech before.	Nunca fiz um discurso antes.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
I gave a speech in French.	Eu fiz um discurso em francês.
Tom is busy writing a speech.	Tom está ocupado escrevendo um discurso.
Angulo raises his voice and sounds frustrated, all the while giving a clear speech against racism, defending civil rights and denouncing the discrimination he says he suffers day to day in Colombia.	Angulo aumenta seu tom de voz, parecendo frustrado, e começa a dar um discurso claramente contra o racismo, defendendo os direitos civis e denunciando a discriminação que ele diz que sofre todos os dias na Colômbia.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	E, a propósito, ele fez o discurso eu tenho um sonho , e não o discurso eu tenho um plano .
Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.	É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
A doctor after giving birth. aufschrei	Médico, após um parto. aufschrei
She is giving a party tonight.	Ela está dando uma festa hoje à noite.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
This is giving me a headache.	Isto está me dando dor de cabeça.

Display this page in English