Tradução de "giving an account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . | O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . |
| Giving up is not an option. | Desistir não é uma opção. |
| An enjoyable account. | An enjoyable account. |
| Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more. | Pouco antes de dar seu depoimento, que já tem mais de 8,5 milhões de visualizações, ela foi vítima de racismo mais uma vez. |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir. |
| Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. | Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. |
| I'd like to open an account. | Eu gostaria de abrir uma conta. |
| I want to open an account. | Eu quero abrir uma conta. |
| If an agent is appointed and EFSF has requested the ECB to accept such agent , the agent shall act in relation to the following activities ( a ) giving instructions related to the cash account opened in the name of EFSF , and ( b ) managing such account on an exclusive and permanent basis . | Se tal representante for designado e a EFSF tiver solicitado ao BCE a aceitação dessa nomeação , o agente poderá exercer as seguin tes actividades a ) dar instruções relativamente à conta em nu merário aberta em nome da EFSF , e b ) gerir tal conta a título permanente e em condições de exclusividade . |
| state account with an NCB Minimum reserves | conta do Estado num BCN Reservas mínimas |
| We have an account with the bank. | Nós temos uma conta com o banco. |
| These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle. | Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão. |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? |
| Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. | Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. |
| You should publish an account of the case. | Você deveria publicar um relato do caso. |
| Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts. | A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária. |
| Discoverer designations Double stars are also designated by an abbreviation giving the discoverer together with an index number. | 1 e 2 Estrelas duplas também são identificadas por uma abreviação, baseada no seu descobridor, junto com um número índice. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 | Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . |
| ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) | b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) |
| Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer. | Pare de lhes dar listas com perguntas em que para cada pergunta há uma resposta. |
| I do not have an account in these forums. | Eu não tenho uma conta nesses fóruns. |
| an income and expenditure account for the financial year | Uma conta das receitas e despesas do exercício |
| Without giving interviews to the press, Feliciano used his Twitter account to talk about the episode, citing the Brazilian Penal Code to justify his actions | Sem dar entrevistas à imprensa, Feliciano utilizou sua conta no Twitter para falar sobre o episódio, citando o Código Penal Brasileiro como justificativa de sua ação |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder | Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . |
| David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. | David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. |
| The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century. | No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida. |
| It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them. | Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas. |
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . | Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . |
| On account of an accident, I was late for school. | Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type. | E o que estamos fazendo é dá los Ritalin e dizer, Não seja do tipo empreendedor. |
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . | Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
Related searches : Giving Account - Giving An Update - Giving An Order - Giving An Answer - Giving An Interview - Giving An Outline - Giving An Indication - Giving An Overview - Giving An Example - Giving An Opinion - Giving An Outlook - Giving An Insight - Giving An Idea - Giving An Advantage