Tradução de "giving up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :
Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
I end up giving in...
Acabo cedendo...
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Giving up is not an option.
Desistir não é uma opção.
I can't believe you're giving up.
Não posso acreditar que você está desistindo.
I'm not giving up that easily.
Eu não vou desistir tão facilmente.
I'm not giving up on Tom.
Não estou desistindo de Tom.
Tom and I are giving up.
Tom e eu estamos desistindo.
Choosing something means giving something up.
Escolher algo significa desistir de algo.
But the democrats are not giving up.
Mas os democratas não estão a baixar os braços.
Thanks for not giving up on me.
Obrigado por não desistir de mim.
We've heard about the Japanese giving up guns.
Ouvimos sobre os japoneses abandonando as armas.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
So we've all heard about the Amish giving up cars.
Então todos já ouvimos falar sobre os Amish abandonando carros.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.
O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.
Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while.
Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
When a commenter asked if he was officially giving up, Shkumatov promised to fight on.
Quando um usuário indagou se ele estava oficialmente desistindo, Shkumatov prometeu ainda lutar.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.
Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.
A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.
I believe the victories I have earned up to now can contribute to giving the right value to my name.
Acredito que as vitórias que eu conquistei até agora podem contribuir para dar o valor correto para o meu nome.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser.
Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.
Milagrosamente, enquanto fazíamos essas perguntas e começamos a dar mais atenção à parte mais alta da pirâmide, descobrimos que criamos mais lealdade.
The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party.
O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party.
Each day that goes by there are new ideas coming up, new MCs and producers interested in giving the movement more life.
A cada dia que passa surgem novas propostas, novos mc s e produtoras interessados em dar mais vida ao movimento.
On 17 October 1799, the Duke signed the Convention of Alkmaar, by which the allied expedition withdrew after giving up its prisoners.
A 17 de outubro de 1799, o duque assinou a Convenção de Alkmaar, em consequência da qual a expedição aliada se retirou depois de desistir dos seus prisioneiros.

 

Related searches : Giving Up Control - Giving Up Smoking - Giving Heads Up - Never Giving Up - Giving Up Hope - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You