Tradução de "giving you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :
Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
I'm giving you a direct order.
Estou te dando uma ordem direta.
I'm giving you one last chance.
Vou te dar uma última chance.
Thank you for giving me this.
Obrigado por me dar isto.
I'm not giving you any money.
Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro.
I'm giving you one more chance.
Eu estou te dando mais uma chance.
Do you feel giving gifts is important?
Você acha que dar presentes é importante?
Do you feel giving gifts is important?
Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?
Are you really just giving it away?
Você realmente está doando isso?
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isto?
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isso?
Would you mind giving me a hug?
Você se importaria em me dar um abraço?
Thank you for giving this to me.
Obrigado por dar isto a mim.
I'm not giving you back the ring.
Não vou lhe devolver o anel.
I'm not giving you back the ring.
Não lhe devolverei o anel.
Let me explain by giving you this analogy.
Deixem me explicar com esta analogia.
What good news are you giving me then?
O que mealvissarais, então?
We're giving you more money because you did a great job.
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
Free? Aren't you just giving me my own paper?
Grátis? Você está me dando meu próprio papel?
Why are you giving me money? That's not normal.
Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.
Why are you giving me such a scornful look?
Por que você está me olhando com tanto desdém?
And it's because I'm giving you critical data about me.
E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas.
So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Então, vocês conseguem imaginar um policial novaiorquino distribuindo preservativos?
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
E você tem de tê lo você não pode fazer uma apresentação de investimento de risco destas sem me mostrar as fnanças.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada,
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.
Ela disse, Bem, você deu essa palestra, e disse que responderia mais duas perguntas.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
Doar seus órgãos a outros é um sinal do quanto você se preocupa com a sociedade, do quão ligado está.
And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
So you get in the aircraft, you're flying along, and at 20 minutes out, these jumpmasters start giving you commands.
Então, você entra na aeronave, você está voando, e 20 minutos depois, aqueles instrutores mestres começam a lhe dar ordens.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.
Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars.
Isso, então, meio que dá a ideia de como estão as coisas legais que fazemos em Marte.
And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, Gosh, well, what can I do about it?
E companhias como Navigenix e DNA Direct e 23andMe, que estão lhe fornecendo os seus perfis genéticos, estão dando a algumas pessoas a idéia de Deus, bem o que posso fazer a respeito disso? .
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.

 

Related searches : Giving You More - By Giving You - Giving You Access - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions