Tradução de "glacial moraine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glacial - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These also confirm the linkage between ice ages and continental crust phenomena such as glacial moraines, drumlins, and glacial erratics.	Estas análises confirmam ainda a ligação entre eras do gelo e fenómenos da crusta continental como morenas, drumlins e blocos erráticos.
Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin.	A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica.
Among the most beautiful areas of the national park are its glacial lakes.	Os lagos glaciares estão entre as áreas mais belas do parque nacional.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Northern Eurasia was resettled as the glaciers of the last glacial maximum retreated.	O norte da Eurásia é repovoado quando os glaciares do último máximo glacial se retraem.
The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river.	Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais.
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.	Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira.
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.	Explorou os glaciares da Finlândia e da Suécia em nome desta associação entre os anos de 1871 e 1873.
And we wanted to find out and we see all kinds of glacial features on it.	E quisemos descobrir e vemos todo tipo de características glaciais lá.
Also beautiful is a route leading from Prášily through Nová Hůrka to the Laka glacial lake.	O percurso que vai de Prášily através Nové Hůrky até o lago glaciar Laka é também belo.
The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity.	Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns.
Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action.	O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial.
The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess.	A paisagem Morena no norte da Polónia contém solos na maioria constituídos por areia ou marga, e os vales de rios da idade do gelo contém loess.
Landslide and ice dam lakes Lakes can also form by means of landslides or by glacial blockages.	Os lagos podem também ser formados por meio de deslizamento de terras ou por bloqueios glaciares.
Any climber bound for the South Col on Everest must climb this wall of glacial blue ice.	Todos os alpinistas que vão pela coluna sul do Everest devem escalar esta parede de 1125 m constituída de gelo glacial.
The lower portion (from Hell Gate to New York Bay) runs north south, parallel to the glacial motion.	O rio East () é um estreito localizado a leste da ilha de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.
During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries.	Durante a última Era do Gelo, o Saara era maior do que é hoje, estendendo para o sul além de seus limites atuais.
The trench is a broad, deep, and long glacial valley between the Canadian Rockies and the Columbia Mountains in BC.	A trincheira é um amplo e profundo vale glacial localizado entre as Montanhas Rochosas canadenses e as Montanhas de Columbia.
The is known to have begun by the end of the last glacial period (in the paleolithic), roughly 10,000 years ago.	A Escócia foi largamente ocupada pela primeira vez ao final da última era glacial, no Paleolítico, aproximadamente 10 mil anos atrás.
Newcomers and tourists are warned not to walk in this area because of extreme tidal changes and the very fine glacial silt.	Os recém chegados e os turistas são advertidos a não andar nesta área por causa de extremas mudanças de maré e os muito finos siltes glaciais.
However, the rainforest still managed to thrive during these glacial periods, allowing for the survival and evolution of a broad diversity of species.	No entanto, a floresta ainda conseguiu prosperar durante estes períodos glaciais, permitindo a sobrevivência e a evolução de uma ampla diversidade de espécies.
The two landmasses became separated when the area now known as the Torres Strait flooded after the end of the last glacial period.	As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial.
Since the end of the last glacial period, Canada has consisted of eight distinct forest regions, including extensive boreal forest on the Canadian Shield.	O Canadá tem um litoral muito extenso no seu norte, leste e oeste e, desde o último período glacial consiste em oito regiões florestais distintas, incluindo a vasta floresta boreal sobre o Escudo Canadense.
History Physical history The island was adjoined to the mainland of Australia until the end of the last glacial period about 10,000 years ago.	História Pré história física Acredita se que a ilha fizesse parte da ilha principal até o final da mais recente era glacial, aproximadamente 10 000 anos atrás.
During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.	Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.
The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development.	A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial.
And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.	Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial.
And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace.	E exatamente como com a parede, como eu queria ser mais como uma parede, neste projeto eu, de fato, gostaria de ter mais do passo de geleira.
The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands.	O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares.
There is evidence that there have been significant changes in Amazon rainforest vegetation over the last 21,000 years through the Last Glacial Maximum (LGM) and subsequent deglaciation.	Há evidências de que tenha havido mudanças significativas na vegetação da floresta tropical amazônica ao longo dos últimos 21 000 anos através do Último Máximo Glacial e a subsequente deglaciação.
A combination of centuries old primaeval forests, crystal clear glacial lakes, and mysterious peat bogs creates a uniquely poetic place for active holidays at all times of year.	Combinando o com as selvas centenárias, lagos glaciares de pureza cristalina e com os tremedais misteriosos, temos um lugar poético de maneira única, ótimo para umas férias ativas em cada estação do ano.
Owing to the hyperhumid climate on their western sides, the Montenegrin mountain ranges were among the most ice eroded parts of the Balkan Peninsula during the last glacial period.	A cadeia de montanhas dessa região foi uma das mais erodidas na Península Balkanica durante o último período glacial.
Breathe in the fresh air of its deep forests, clear your mind by gazing at the shimmering surfaces of glacial lakes, and draw energy from the distant views of untouched nature.	Respire o ar fresco nas florestas profundas, limpe a sua mente olhando as superfícies brilhantes dos lagos glaciares e carregue baterias com as vistas sobre a natureza virgem.
Before statehood Early settlement The first humans arrived on the territory of modern Lithuania in the 10th millennium BC after the glaciers receded at the end of the last glacial period.	Primeiros assentamentos Os registros mais antigos de pessoas vivendo no moderno território da Lituânia são de 10000 a.C. quando as geleiras retrocederam e o último período glacial chegou ao fim.
The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities.	O silêncio glacial pelo qual passamos em face do rompimento da constituição, do desmonte das nossas instituições públicas, da deterioração da nossa infraestrutura, não se limita às universidades.
We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	Nos chegamos ao pico da última era glacial há 16.000 anos, basicamente, de 70.000 anos para cá é que as coisas ficaram difíceis mesmo. Ficou muito frio, o hemisfério norte criou enormes placas de gelo.
Glacial retreat is also an example of a changing water cycle, where the supply of water to glaciers from precipitation cannot keep up with the loss of water from melting and sublimation.	Devido às forças tectônicas, que agem no sentido de criar montanhas, a Terra não é hoje um planeta uniformemente coberto por uma camada de 3 km de água salgada.
The cave bear ( Ursus spelaeus ) was a species of bear that lived in Europe during the Pleistocene and became extinct at the beginning of the Last Glacial Maximum, about 27,500 years ago.	Urso das cavernas (em Latim Ursus spelaeus ) é uma espécie extinta de urso que viveu na Europa durante o Plistocénico e que desapareceu há cerca de 10.000 anos, no fim da última Idade do Gelo.
Lake Como ( Lago di Como in Italian, also known as Lario, after the Latin name of the lake Lach de Comm in Lombard Latin Larius Lacus) is a lake of glacial origin in Lombardy, Italy.	O Lago de Como (em italiano Lago di Como ) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália.
The threat has increased over time because of a slow but continuous rise in high water level by the slow 'tilting' of Britain (up in the north and down in the south) caused by post glacial rebound.	A ameaça tem aumentado ao longo do tempo por causa de um aumento lento, mas contínuo, no nível da água na cidade, elevado pela leve 'inclinação' da Grã Bretanha (do norte ao sul), causada por ajustes pós glaciais.
Post glacial rebound, ongoing since the last Ice age, is also changing the distribution of the Earth's mass thus affecting the moment of inertia of the Earth and, by the conservation of angular momentum, the Earth's rotation period.	As marés implicam movimento de matéria na superfície do planeta e outrora no passado também na superfície do satélite natural, movimento que implica dissipação de considerável energia mecânica na forma de energia térmica dado o atrito inerente.
For tens of thousands of years our ancestors understood the world through myths, and the pace of change was glacial. The rise of scientific understanding transformed the world within a few centuries. Why? Physicist David Deutsch proposes a subtle answer.	Durante dezens de milhares de anos, nossos ancestrais entenderam o mundo através de mitos, e o ritmo das mudanças era glacial. A ascensão do entendimento científico transformou o mundo em um período de poucos séculos. Porque? O físico David Deutsch propõe uma resposta sutil.
And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands.	E então alguns dias depois, nós tivemos a oportunidade de ir pescar num córrego glacial perto do nosso camping, onde os peixes eram tão abundantes que era possível chegar no córrego e agarrar uma truta de cerca de 30 centímetros com suas próprias mãos.
The fact that the eurozone lacked the labor market flexibility needed to make it an optimal currency area meant that adjustment via regional reallocation of economic activity would be glacial, while its members loss of control over monetary policy ruled out adjustment via nominal depreciation.	O facto de a zona euro carecer da flexibilidade do mercado de trabalho necessária para torná la num espaço monetário ideal significava que a adaptação através da redistribuição regional da actividade económica seria glacial, enquanto a perda de controlo dos seus membros sobre a política monetária excluía a adaptação através da depreciação nominal.

Display this page in English