Tradução de "glacier retreat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glacier - translation :

Retreat - translation :

Palavras-chave : Glaciar Geleira Glaciares Derreteu Amantes Retiro Retirada Recuar Recuo Ioga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the retreat of this glacier.	E esta é a retração desta geleira.
In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.	Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
When about of material hit the glacier a massive amount of air, ice, and water began to move from under the glacier out into the lagoon at the foot of the glacier.	Com a regressão marítima, formaram se penhascos inclinados que originam hoje em dia um conjunto impressionante de quedas de água, sendo a mais conhecida a de Skógafoss.
We're now at the Columbia Glacier in Alaska.	Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca.
The Siachen Glacier at and the Biafo Glacier at rank as the world's second and third longest glaciers outside the polar regions.	As geleiras de Siachen e de são a segunda e a terceira mais longas do mundo fora das regiões polares, com 70 e 63 km de extensão, respectivamente.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Cravado em uma geleira a 5.300 m.
They are mostly verdant, although one side of the highest peak, Corno Grande is partially covered by Calderone glacier, the only glacier in the Apennines.	As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa.
Britain s Retreat from Free Speech	O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.	Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat.
Think of the term we use, Retreat.	Pense no termo que usamos, Retiro .
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.	E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima.
The Jewish defenders retreat to the First Wall.	Os defensores judeus retiram se para a primeira parede.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço?
We did the family equivalent of a corporate retreat.	Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
The Serbian and Greek forces were initially on the retreat on the western border, but soon took the upper hand and forced Bulgaria to retreat.	As forças sérvias e gregas foram inicialmente recuando na fronteira ocidental, mas logo viraram a situação e forçaram a Bulgária a recuar.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido.
In May 1903, President Theodore Roosevelt camped with Muir near Glacier Point for three days.	Em maio de 1903, o presidente Theodore Roosevelt esteve acampado com John Miur perto do Glacier Point durante três dias.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.	Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
A weekend retreat for the mayor was built near the lake.	Uma casa de fim de semana para o prefeito também foi construída perto do lago.
On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell.	Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.	Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras.
You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.	Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake.	O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.	Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
In the late 20th century, the city became a popular retreat for celebrities.	A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá.
The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive.	O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção.
And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.	E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço.
The snowline of the oldest (VII) of the three Holocene glacier stages (V VII) ran c. 230 m deeper, i.e.	O ponto de menor altitude é o nível do mar e o mais alto é o Gunnbjørn (3700 m).
You used to be MacGyver, MacGadget, MacGimmick... now you're Mr. MacUseless... Dear God, I'm stuck on a glacier with MacGyver!	Murdoc é membro de uma associação de Homicidas internacional (HIT), uma organização de assassinos, até falhar em matar MacGyver com as própria mãos.
It is part of the Karakoram mountain range in the Himalayas, and located at the top of the Baltoro Glacier.	Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia.
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.	Eles ficaram em retiro por três anos, meditando doze horas por dia.
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.	Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region.	A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen.
Its glaciers include the Gangotri and Yamunotri (Uttarakhand) and Khumbu glaciers (Mount Everest region), Langtang glacier (Langtang region) and Zemu (Sikkim).	Outros glaciares famosos incluem o Gangotri e Yamunotri no estado de Uttarakhand (Índia) Nubra, Biafo e Baltoro na região de Caracórum o Zemu no estado de Sikkim (Índia) e o Khumbu na região do monte Everest.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.	Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.

Display this page in English