Tradução de "glazed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Glazed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was like a glazed doughnut for most of the year. | Eu era um doce cheio de glacê na maior parte do ano. |
| Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. | Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. |
| When the band played him Under a Blood Red Sky , his eyes glazed over . | Quando a banda tocou Under a Blood Red Sky , com os olhos vidrados no seu evidente rock. |
| Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ). | Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais. |
| On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches. | Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados. |
| The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed tile Nine Dragons Screen. | A entrada para o Palácio da Longevidade Tranquila é marcada por um Painel de Nove Dragões num ladrilho vidrado. |
| But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain. | Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio. |
| The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture. | A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno. |
| Many of these were created in tempera or glazed terracotta by the workshops of Filippo Lippi, Verrocchio and the prolific della Robbia family. | Muitos eram feitos em têmpera ou terracota vitrificada, pelos ateliês de Filippo Lippi, Verrocchio e da prolífica família della Robbia. |
| Amongst the particularly well known features are the glazed main living area with its original furnishings and winter garden, separated only by curtains and freely standing walls. | A sala principal cristalizada com móveis originais e com jardim de inverno é o espaço mais conhecido, dividido apenas pelas cortinas e pelos muros livres. |
| The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick . | As fachadas longitudinais do pavilhão são compostas , maioritariamente , por uma estrutura reticulada em betão armado e vidro as fachadas ao nível do rés do chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época . |
| Someone pointed out the Kulkuls are actually a variation of the Portuguese Filhoses Enroladas, which is a roll or curvy noodle shaped Christmas time sweet that is deep fried and sugar glazed. | Há quem considere que os Kulkuls são na realidade uma variante das Filhoses Enroladas portuguesas, um doce típico de Natal em forma de rolo, frito e polvilhado com açúcar. |
| Season related pastries include chiacchiere (flat fritters dusted with sugar) and tortelli (fried spherical cookies) for Carnival, colomba (glazed cake shaped as a dove) for Easter, pane dei morti ( Deads' Day bread , cookies aromatized with cinnamon) for All Souls' Day and panettone for Christmas. | Comidas de temporadas relacionadas com pastelaria incluem chiacchiere (fritos e polvilhado scom açúcar) e tortelli (bolinhos fritos esféricos) de carnaval, colomba (bolo em forma de pomba) para Páscoa, pane dei morti ( pão do dia dos mortos , biscoitos aromatizados com canela) para o Dia de Finados e o panetone para o Natal. |
Related searches : Double Glazed - Glazed Ceramic - Glazed Tile - Glazed Door - Glazed Look - Glazed Partitions - Glazed Brick - Glazed Earthenware - White Glazed - Glazed Ham - Glazed Stoneware - Glazed Window - Honey Glazed - Glazed Over
