Tradução de "global account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Conta

Global - translation :

Global

Global account - translation :

Contas globais

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances .	Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 .
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
Arouca is a member of the European Geoparks Network and Global Geoparks Network on account of its outstanding geological heritage.	Em Abril de 2009, o Geopark Arouca foi reconhecido pelas Redes Europeia e Global de Geoparks, sob os auspícios da UNESCO.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.	Juntos, a Europa e os EUA representam mais de 50 por cento do PIB mundial, têm a maior força militar do mundo, em muitos aspectos, e controlam uma proporção crescente de reservas de energia mundiais.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .	Devido à dinâmica muito fraca do comércio mundial , espera se que a procura externa da área do euro seja moderada até meados de 2009 e que , depois , recupere muito lentamente .
This may suggest that bond yields in the euro area declined not only on account of domestic factors but also , and to a large extent , on account of an increased demand for euro area bonds in a global context .	Todos os principais mercados registaram taxas de rendibilidade baixas das obrigações de dívida pública de longo prazo , o que poderá sugerir que as taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro desceram devido não só a factores internos , mas também , e em larga medida , a uma maior procura de obrigações da área do euro a nível mundial .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.	O terceiro grande desafio é utilizar as estimativas da PPC, medidas em moedas nacionais, para converter os dados dos estudos em estimativas globais da pobreza que exprimam as diferenças do custo de vida entre os países.
The international economic environment in 2007 continued to be dominated by large global current account imbalances , with some adjustments taking place in the United States and oil exporting countries .	Em 2007 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada por elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial , tendo sido registados alguns ajustamentos nos Estados Unidos e nos países exportadores do petróleo2 .
Santi told Global Voices that besides the blog he helps run, they also have a Facebook page and Twitter account to promote their initiatives at both nationally and internationally.	Santi contou ao Global Voices que além do blog que administram, também possuem página no Facebook e conta no Twitter para divulgar suas iniciativas nacional e internacionalmente.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global struggle	Problema global
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you.	Para configurar soluções de recebimento de mensagens nos perfis do Twitter e LinkedIn, você precisa acessar o portal da Global Relay, que o gerente da sua conta pode ajudar você a usar.
The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field .	A directiva de 1991 teve nomeadamente em conta as 40 Recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , o organismo internacional que lidera os esforços desenvolvidos à escala mundial nesta área .
More specifically , the United Kingdom continued to record some large movements in the financial account , a phenomenon that largely reflected the global reallocation of investors portfolios during the financial crisis .	Mais especificamente , o Reino Unido continuou a observar alguns movimentos consideráveis na balança financeira , um fenómeno que reflecte , em grande medida ,
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
BERKELEY The start of 2014 marks ten years since we began fretting about global imbalances, and specifically about the chronic trade and current account imbalances of the United States and China.	BERKELEY O início de 2014 marca o período de 10 anos, desde que começámos a nos preocupar com os desequilíbrios globais e, especificamente, com os desequilíbrios crónicos comerciais e das transacções correntes dos Estados Unidos e da China.
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
Update Global Tags	Actualizar as Etiquetas Globais
Global warming fun.	O lado bom do aquecimento global.
Software Global 13.002	Software Global 13.002

Display this page in English