Tradução de "global aspirations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Palavras-chave : Aspirações Ambições Objectivos Desejos Representa Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These seem to be natural human aspirations.	Essas parecem ser aspirações humanas normais.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
GV What are your aspirations for the future?	GV Quais as tuas aspirações para o futuro?
Life's aspirations come in the guise of children.	As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.	A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.
The plot of the film revolved around three friends and their aspirations.	A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações.
This was the fatal blow to Tver's aspirations for supremacy in Russia.	Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.	Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.	Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.	As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.	Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações.
However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations.	Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.
O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations.	O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela.
Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations.	Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.	Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
In this interview for Global Voices in Portuguese, Professor Nobu, as he signs his emails, talks a little about his research, the question of regional diversity in Brazil and in Brazilian comic books, and the relationship between virtual representations and social aspirations.	Nessa entrevista para o Global Voices em Português, o Professor Nobu, como assina seus e mails, comenta um pouco sobre a sua pesquisa, a afirmação das identidades, a questão da diversidade regional no Brasil e nos quadrinhos brasileiros, e a relação entre representações virtuais e anseios da sociedade.
Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations.	Agora, a medida de uma sociedade é não somente o que ela faz, mas também a qualidade de suas aspirações.
And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations.	E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations.	Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.	Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes.	Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
Frustrated by his band mates' limited aspirations, Bowie left the Konrads and joined another band, the King Bees.	Frustrado pelas limitadas aspirações que seus colegas de banda tinham, Bowie deixou a Kon rads e formou outra banda, os King Bees.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations.	Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong.
To overthrow all those who deny people their happiness, dreams and aspirations, whether through oppression, poverty or moral guardianship	Depor todos aqueles que negam às pessoas sua felicidade, seus sonhos e aspirações, seja por meio de opressão, pobreza ou manutenção da moral
... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations.	A força do primeiro presidente da Rússia consistia no apoio em massa dos cidadãos russos por suas ideias e aspirações.
The Smithy Gang is led by Smithy, a robotic blacksmith from an alternate dimension with aspirations of world domination.	A Smithy Gang é liderada por Smithy, um ferreiro robótico de uma dimensão alternativa que busca dominar o mundo.
While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations.	Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações.
For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations.	Para muitas mulheres, esse clube para debates é um espaço seguro, onde podem compartilhar suas opiniões e aspirações.
However, Slovak national aspirations strengthened and on 1 January 1993, the country peacefully split into the independent Czech Republic and Slovakia.	A 1 de Janeiro de 1993, o país separou se em dois pacificamente, resultando em países independentes República Checa e Eslováquia.
(Jordanes, Getica , 231) Aspirations to the Empire Also in 455, an ambiguous reference infidoque tibi Burdundio ductu (Sidonius Apollinaris in Panegyr.	(Jordanes, Gética , 231) Aspirações ao império Também em 455, uma referência ambígua infidoque tibi Burdundio ductu (Sidônio Apolinário in Panegyr .
Lincoln's Democratic opponents seized on these appointments to accuse him of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations.	Os oponentes democratas de Lincoln aproveitaram essas nomeações para acusá lo de usar militares para se assegurar com suas aspirações políticas republicanas.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global struggle	Problema global
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.

Display this page in English