Tradução de "global energy demand" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Demand - translation : Energy - translation : Global - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.
A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia.
alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology
alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology
Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology
Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology
animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation
animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology
TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.
A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas.
Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade .
Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .
O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.
Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada.
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.
Em contraste com a China, a economia da Rússia depende em grande medida dos seus recursos energéticos, deixando o país vulnerável quando os mercados globais da energia orientam a sua actividade para o Sul.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .
A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .
Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.
As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético.
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .
O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
Featured,MacArthur grant,alternative energy,death,design,engineering,global issues,haiti,industrial design,invention
Featured,MacArthur grant,alternative energy,death,design,engineering,global issues,haiti,industrial design,invention
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática.
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada .
Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards .
BCE Relatório Anual 2009
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .
This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy.
Isto reflecte quatro megatendências o aumento do poder individual e o crescimento de uma classe média global a difusão do poder dos estados para as redes e coligações informais as mudanças demográficas, devidas à urbanização, à migração e ao envelhecimento e uma maior procura de alimentos, água e energia.
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .
Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
Major increases in water demand, however, are being driven not merely by economic and demographic growth, or by the additional energy, manufacturing, and food production to meet rising consumption levels, but also by the fact that the global population is getting fatter.
No entanto, aumentos importantes na procura de água estão a ser provocados não apenas pelo crescimento económico e demográfico, ou pela energia, indústria e produção alimentar adicionais necessárias para responder aos níveis crescentes de consumo, mas também pelo facto de que a população global está a engordar.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time .
Em estreita ligação com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira , é provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually .
Em termos prospectivos , o Conselho do BCE espera que tanto a procura mundial como a procura interna diminuam em 2009 , registando depois uma recuperação gradual .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .
Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia.
In contrast , it is projected that growth in emerging markets remains supported by strong domestic demand . From early 2009 , both global economic growth and euro area foreign demand are projected to recover gradually .
As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro .
During the global protests in over 1000 cities and 82 countries this October 15, people gathered under the motto United for global change to demand their rights and a true democracy.
Durante os protestos globais que ocorreram em mais de mil cidades e 82 países em 15 de outubro, os manifestantes congregaram se em torno do lema Unidos pela mudança global , para demandar seus direitos e uma democracia real.
As the Financial Times Martin Wolf, among others, has pointed out, the German economy has been free riding on global demand.
Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial.
We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table.
Eventualmente conseguimos, creio eu, 60 por cento da produção global para a mesa e 25 por cento da demanda para a mesa.
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .
A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .

 

Related searches : Global Demand - Global Energy - Energy Demand - Meet Global Demand - Global Electricity Demand - Growing Global Demand - Global Food Demand - Global Demand For - Strong Global Demand - Increasing Global Demand - In Global Demand - Global Energy Market - Global Energy Assessment - Global Energy Mix