Tradução de "global expansion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation : Global - translation : Global expansion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He believed in the global expansion of his company.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .
Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .
Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area .
Contudo , a expansão mundial mostrou sinais de moderação , dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro .
The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries .
A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países .
A community page on Facebook, Língua Portuguesa Uma Língua Global? (Portuguese Language A Global Language?) , provides a diversity of materials to promote the debate about the expansion of Portuguese language and its consequences.
A página Língua Portuguesa Uma Língua Global? oferece no Facebook uma diversidade de materiais para promover o debate sobre a expansão da língua portuguesa e suas consequências.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .
Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
expansion in 2009 .
A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices .
Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados .
This is mainly due to continued robust economic expansion in emerging markets , which are partly taking over from the United States as the main engine of global growth .
Elaboradas duas vezes por ano , fazem parte do material preparado para o Conselho do BCE , no sentido de este avaliar a evolução económica e os riscos para a estabilidade de preços .
. and a protracted monetary expansion ...
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
An expansion, ', was released in 2000.
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
While euro area exports continued to benefit from strong but moderating global economic growth , domestic demand in particular the fixed investment component remained the main driver of the expansion of economic activity .
Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , ainda que em moderação , a procura interna em particular a componente do investimento fixo continuou a dar o principal impulso à expansão da actividade económica .
So the expansion slows down with time.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.
Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
In addition , it also partly reflects a weakening in GDP growth due to factors such as slower expansion at the global level and dampening effects from high and volatile oil and food prices .
Além disso , também reflecte parcialmente um enfraquecimento do crescimento do PIB devido a factores como a expansão mais lenta a nível mundial e os efeitos atenuantes decorrentes dos preços elevados e voláteis do petróleo e dos produtos alimentares .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .
Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.
A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.
A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.
Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
The second is for continued population, human population expansion.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.
Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Expansion On April 1, 1897 the city was founded.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1897.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.
Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
Financial institutions benefited from the expansion of global economic activity , which continued at a fairly robust pace despite further oil price rises , and from a continued improvement in the balance sheets of large euro area firms .
As instituições financeiras beneficiaram da expansão da actividade económica mundial , que manteve um ritmo bastante robusto , apesar de novos aumentos nos preços do petróleo , e da continuação da melhoria dos balanços de empresas de grande dimensão da área do euro .
But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions.
Mas tem sido uma área de risco nas batalhas sobre a expansão dos direitos globais do regime PI das empresas farmacêuticas, devido à sua indústria dinâmica de genéricos e à sua vontade de desafiar as concessões de patentes, tanto internamente como em jurisdições estrangeiras.
Strong global economic growth was supported by favourable financing conditions and stimulative macroeconomic policies in many countries . It was accompanied by a robust expansion of world trade , which , in 2004 , reached its highest level since 2000 .
O forte crescimento económico mundial foi apoiado por condições de financiamento favoráveis e políticas macroeconómicas estimulantes em muitos países , tendo sido acompanhado por uma expansão robusta do comércio mundial , o qual , em 2004 , atingiu o nível mais elevado registado desde 2000 .
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.
Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Global Hotkeys
Atalhos de Teclado Globais
global issues
global issues
Global economy
Economia mundial

 

Related searches : Global Business Expansion - Global Expansion Strategy - Global Market Expansion - Continued Global Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion