Tradução de "global food demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Food - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
entertainment,food,global issues,sustainability	entertainment,food,global issues,sustainability
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Africa,business,economics,food,global issues,technology	Africa,business,economics,food,global issues,technology
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
business,culture,exploration,food,global issues,history	business,culture,exploration,food,global issues,history
NEW YORK Food systems have gone global.	NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais.
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science	animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
Science has much to contribute to global food security.	A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.	O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	Depois de 40 anos, o movimento orgânico global abrangeu 0,7 de um por cento dos alimentos globais.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.	A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
An estimated one third of global food production is wasted.	Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro .
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
In addition , international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies , as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities , particularly for the production of biofuels . As these latter ( percentage points )	Em 2007 , os preços de várias matérias primas agrícolas , tais como cereais e sementes oleaginosas , registaram uma subida acentuada nos mercados mundiais ( ver Gráfico B ) .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people.	A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada.
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .	A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security.	O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global.
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .	O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .	Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.	Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy.	Isto reflecte quatro megatendências o aumento do poder individual e o crescimento de uma classe média global a difusão do poder dos estados para as redes e coligações informais as mudanças demográficas, devidas à urbanização, à migração e ao envelhecimento e uma maior procura de alimentos, água e energia.
As global food prices continue to rise, Transition Sunshine is eating more locally produced staples and is surprised to learn that some Jamaicans consider them slave food .	Enquanto os preços globais dos alimentos continuam a subir, Transition Sunshine diz que está comendo mais produtos e pratos de origem local e se surpreende ao descobrir que alguns jamaicanos os consideram comida de escravo .
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.	Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial.

Display this page in English