Tradução de "global gdp growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Growth - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .	A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area faces a protracted period of global economic weakness and tight financing conditions , which is expected to lead to negative quarterly GDP growth rates until mid 2009 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A área do euro enfrenta um período prolongado de actividade económica mundial fraca e condições de financiamentos restritivas , o qual se espera que gere taxas trimestrais de crescimento do PIB negativas até meados de 2009 .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Real GDP growth was lowest in Malta .	Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
7 GDP growth in EU Member States .....	Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Growth in GDP reached 3.3 in 2006.	O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years .	O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years .	Em relação aos países asiáticos excluindo o Japão , espera se que o crescimento real do PIB se mantenha bem acima da média mundial , mas que seja mais baixo do que nos últimos anos .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A economia da área do euro foi adversamente afectada pela fraqueza económica mundial , a diminuição da confiança e condições de financiamento restritivas .
Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )	Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages	Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand	A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling em crescimento populacional mundial.
If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .	Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 .
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )	Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but also at lower rates than in recent years .	O crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , mas as suas taxas deverão igualmente ser mais baixas do que nos últimos anos .
In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia.	Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE.
GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000.	O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000.
While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average .	Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.	Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .	Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
Reflecting in part the global economic slowdown , annual average real GDP growth decreased in most euro area countries in 2003 compared with the year before , except for Belgium , Spain and Greece , where growth increased moderately	Reflectindo , em parte , o abrandamento económico mundial , o crescimento anual médio do PIB real desceu na maior parte dos países da área do euro em 2003 em relação ao ano anterior , excepto na Bélgica , Espanha e Grécia , que registaram um aumento moderado do crescimento
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0	crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .
In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.	Nos anos seguintes, até a crise financeira mundial eclodir em 2008, o crescimento anual do PIB da Argentina foi de 8 ou mais, uma das taxas mais rápidas do mundo.
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries .	4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations . 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5	Contribuição da procura interna e do comércio líquido para o crescimento do PIB na área do euro 1992 97 Crescimento médio de PIB Procura interna Exportações Importações 1.5 1.1 5.8 4.4 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 1999 2.5 3.1 4.7 6.7 3.0 0.5 2000 3.4 2.8 11.7 10.4 2.7 0.6 Contribuição para o crescimento do PIB Procura interna 1.0 Comércio líquido 0.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .

Display this page in English