Tradução de "global governance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Global

Global governance - translation :

Governança global

Governance - translation :

Governança

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
We have no global governance.	Nos não temos governança global.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called global governance.	Em vez disso, as elites políticas (e a maioria dos economistas) são a favor de um fortalecimento cuja denominação eufemística é governação global .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.	Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.	O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.	No que diz respeito ao essencial, o princípio da subsidiariedade oferece a forma correta de pensar sobre as questões de governação mundial.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.	E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited.	Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada.
Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.	O Global Voices tem relatado há muito tempo os usos de mídias digitais e tecnologia para melhorar a governança e a luta contra corrupção.
Governance	Governance
GOVERNANCE	MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
But the more we each think of ourselves as global citizens and express our preferences as such to our governments, the less we will need to pursue the chimera of global governance.	Mas quanto mais pensarmos em nós mesmos como cidadãos globais e, nessa qualidade, expressarmos as nossas preferências aos respectivos governos, menos teremos de perseguir a quimera da governação global.
But when it comes to governance of the global space, my guess is this won't happen through the creation of more U.N. institutions.	Mas quando se trata de governância do espaço global, meu palpite é que isto não acontecerá através da criação de mais instituições na ONU.
SECTION II GOVERNANCE	SECÇÃO II GOVERNAÇÃO
Corporate governance en	Corporate governance pt
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.	Os EUA opuseram se firmemente pretendiam manter as coisas como no passado, com a governação global assegurada por e para os países avançados.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
Development, Governance and Politics	Desenvolvimento, Governança e Política
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.	SINGAPURA A emaranhada teia de organizações internacionais que constitui a governação mundial tornou se tão remota e ineficaz que poucos contam com ela para produzir mais resultados.
The global debate on Internet governance will once again gather people from all over the world at UN's IGF, this time in Rio de Janeiro, Brazil.	O debate global sobre gestão na internet reunirá mais uma vez pessoas do mundo inteiro no IGF da ONU , que dessa vez acontece no Rio de Janeiro, Brasil.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.	Tenho todo um sermão global de governança do qual os pouparei neste momento, pois não acredito ser suficiente de qualquer maneira, embora seja essencial.
With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G 20 is beginning to move beyond a narrow economic focus.	Com o encontro dos seus Ministros dos Negócios Estrangeiros, este mês no México, para discutir assuntos de governação global mais amplos, o G 20 começa a mover se para além de um âmbito económico estrito.
( g ) assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters and ( h ) promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	Se os membros do Conselho que façam acompanhar a sua abstenção da citada declaração representarem , no mínimo , um terço dos Estados Membros que reúna , no mínimo , um terço da população da União , a decisão não é adoptada .
Article 5 Governance levels 1 .	Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .
Obama s speech not only embraced the core principles of social democracy as understood in Europe, but also heralded a new era of American engagement in global governance issues.	O discurso de Obama não abraçou apenas os princípios fundamentais da social democracia como esta é entendida na Europa, mas proclamou também uma nova era do envolvimento Americano em questões de governação global.
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .	GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .	5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
It's not our system of governance.	Não é assim o nosso sistema de governança.
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Finally, to the extent that the combined non standard measures of the advanced economies central banks are creating a very substantial structural change in the global economy s monetary and financial environment, it seems necessary to call for the appropriate reinforcement of global governance.	Finalmente, na medida em que as medidas não convencionais combinadas dos bancos centrais das economias avançadas estão a criar uma mudança estrutural muito importante no ambiente monetário e financeiro da economia global, parece necessário apelar ao reforço apropriado de uma regulação global.
So we can use technology for governance.	Então podemos usar a tecnologia para governança.

Display this page in English