Tradução de "global guidelines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Global - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| defining the general guidelines | Definindo as orientações gerais |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artigo 18º Linhas de orientação 1 . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | o |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) . | Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 . |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially | GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial |
| T h e Governing Council shall adopt the guidelines | O governador em causa ou o Conselho do BCE podem interpor recurso da decisão de demissáo para o Tribunal de Jus |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . | As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. |
| It states that content should follow the community guidelines. | It states that content should follow the community guidelines. |
| He wrote a newsroom manual and editorial policy guidelines. | Redigiu um manual de redação e uma política editorial. |
| ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics . | Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas . |
| We re delighted to be able to provide interesting opportunities for Global Voices volunteers and also to share the income across the organization, while using the experience to develop new training guidelines for future mentoring projects. | Estamos satisfeitos em prover oportunidades interessantes para os voluntários do Global Voices e compartilhar a receita por toda a organização, ao mesmo tempo em que usamos a experiência para desenvolver novos guias de treinamento para projetos de orientação futuros. |
| They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. | Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). |
| lay down guidelines within which the Commission is to work | Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão |
| issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 | Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º |
| In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise . | Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral . |
| Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors. | Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores. |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
Related searches : Global Brand Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines
