Tradução de "global industry standards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Industry - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
The Eurosystem recommends that the European payment industry should become actively involved in the relevant global standardisation initiatives in order to have adequate influence on standards development .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu participe activamente nas iniciativas de normalização a nível mundial relevantes , de forma a exercer a influência adequada na definição das normas .
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
As some card standards are developed at the global level , it is crucial that the European banking industry is well represented in global standardisation bodies to push the SEPA requirements . 4 Communication from paragraph 21 , p. 6 .	Dado que algumas normas para os cartões são desenvolvidas a nível mundial , é fundamental que o sector bancário europeu esteja bem representado nos organismos internacionais de normalização para apresentar os requisitos da SEPA .
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards	estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
The global hedge fund industry continued to grow in 2004 .	O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 .
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.	Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos.
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .	As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
The global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005 .	O sector mundial dos fundos de cobertura e das acções privadas continuou a crescer em 2005 .
The Eurosystem recommends the European payment industry to use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and to actively work on creating such standards where they are not yet available .	O Eurosistema recomenda ao sector de pagamentos europeu que utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las .
The Eurosystem recommends that the European payment industry should use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and actively work on creating such standards if they are not yet available .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las .
Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research.	Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços.
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
The International Organization for Standardization ( ISO ) has translated these logical data elements into universal financial industry ( UNIFI ) message standards , namely the UNIFI ( ISO 20022 ) XML message standards .	A Organização Internacional de Normalização ( ISO ) converteu estes dados lógicos em normas de mensagem universais do sector financeiro ( UNIFI ) , designadamente , as normas de mensagem UNIFI ( ISO 20022 ) XML .
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .	Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação.
The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment.	A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar.
In 2009 several T2S sub groups of industry experts developed standards for the harmonisation of instructions and processes .	Em 2009 , vários subgrupos do T2S compostos por especialistas do sector desenvolveram normas para a harmonização de instruções e processos .
The 100,000 contract (a relatively small amount of money by global industry standards) is being offered not by the FSB but the Interior Ministry, which according to Sharikov is more interested in fighting child pornography than anti Putin dissidents.	O prémio de 4 milhões de rublos (quantia relativamente baixa para os padrões do sector) não está a ser oferecido pela FSB mas pelo Ministério do Interior, que de acordo com Sharikov está mais interessado em combater pornografia infantil do que dissidentes anti Putin.
They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry.	Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global.
THE EUROPEAN PAYMENT INDUSTRY SHOULD ENSURE THAT IT HAS ADEQUATE INFLUENCE ON THE SEPA CARDS STANDARDS , WHICH SHOULD PREFERABLY BE NON PROPRIETARY STANDARDS EPC TO ADVANCE THE SEPA CARDS STANDARDISATION PROGRAMME .	O SECTOR DE PAGAMENTOS EUROPEU DEVE ASSEGURAR QUE EXERCE A INFLUÊNCIA ADEQUADA NA DEFINIÇÃO DAS NORMAS SEPA PARA OS CARTÕES , AS QUAIS DEVEM PREFERIVELMENTE SER NORMAS GENÉRICAS . COMPETE AO EPC APRESENTAR O PROGRAMA SEPA PARA A NORMALIZAÇÃO DOS CARTÕES .
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.	Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.
They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes .
These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres .	O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore .
It was one of the forerunners of modern video gaming and helped expand the video game industry from a novelty to a global industry (see golden age of video arcade games).	Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial.
For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent.	Para um impacto máximo, e de modo a restaurar a confiança pública nas corporações, os padrões devem ser globais, claros, e consistentes.
The use of regular expressions in structured information standards for document and database modeling started in the 1960s and expanded in the 1980s when industry standards like ISO SGML (precursored by ANSI GCA 101 1983 ) consolidated.	O uso de expressões regulares em normas de informação estruturada para a modelagem de documentos e bancos de dados começou na década de 1960, e expandiu na década de 1980 quando normas como a ISO SGML foram consolidadas.
Global standards pertaining to transparency, broad representation, accountability, and use of empirical evidence, for example, do not constrain the end result.	Os padrões globais referentes à transparência, à ampla representação, à responsabilidade e à utilização de provas empíricas, por exemplo, não limitam o resultado final.
Reference documentation is readily available and has contributed to the development of global statistical standards , e.g. on monetary and financial statistics .	A documentação de referência é prontamente disponibilizada e tem contribuído para o desenvolvimento de normas estatísticas mundiais , por exemplo , em matéria de estatísticas monetárias e financeiras .
The set of technical standards needed for banks to process such transfers in a STP mode were defined in co operation with the industry .	Assim , os benefícios para um banco específico aumentam em função do número de participantes nessas infra estruturas .
With the development of a modern color industry, manufacturers and professionals have cooperated to create international standards for identifying, producing, measuring, and testing colors.	Com o desenvolvimento da moderna indústria da cor, os profissionais e os fabricantes cooperaram para criarem normas internacionais para a identificação, produção, medição e teste das cores.
the European payment industry , e.g. the EPC or a representative of European card schemes , to become a member of EMVCo and PCI SSC , for as long as these proprietary standards are used by the European payment industry .	Na sequência de discussões com a Comissão Europeia , o EPC clarificou os aspectos fundamentais do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
The global hedge fund industry continued to grow in 2007 as a whole , although developments in net inflows varied significantly throughout the year .	O sector mundial dos fundos de cobertura ( hedge funds ) continuou a crescer ao longo de 2007 , embora a evolução das entradas líquidas tenha variado de forma significativa durante o ano .
The ECB will , in addition , organise ad hoc workshops in order to foster dialogue with the banking industry and to discuss standards and business practices that are relevant for the SEPA where the banking industry does not have a common view .	O BCE irá , adicionalmente , organizar encontros de trabalho ad hoc com vista a fomentar o diálogo com o sector bancário e a discutir as normas e práticas de negócio relevantes para o SEPA sobre as quais a indústria bancária não partilha uma visão comum .
Finally , the ECB continued to contribute to the harmonisation of statistical concepts in Europe and to the review of global and European statistical standards .	Por último , o BCE continuou a contribuir para a harmonização de conceitos estatísticos na Europa e para a análise dos padrões estatísticos europeus e mundiais .
That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements.	É por isso que a indústria farmacêutica, os EUA e outros têm pressionado, desde a sua criação, para a existência de um conjunto mais amplo e mais forte de normas através de acordos complementares.
The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation .	O sector bancário é convidado a concluir o trabalho de definição das normas e práticas de actividade relacionadas , incluindo uma norma única para a iniciação de pagamentos electrónicos e a reconciliação automática .

Display this page in English