Tradução de "global market integration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Market Integration | Integração de Mercados |
| FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented | A Directiva relativa aos serviços de pagamento , adoptada no final de 2007 , constitui o enquadramento jurídico para os pagamentos SEPA e deverá entrar em vigor em todos os Estados Membros da UE até 1 de Novembro de 2009 . A Directiva visa aumentar a concorrência nos mercados de pagamentos através da eliminação das barreiras à entrada no mercado . |
| Integration of the money market Role of the payment systems | Integração do mercado monetário |
| FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . | INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . |
| The integration of the repo market is also making clear progress . | francos progressos . |
| basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment . | A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado . |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets . | O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos . |
| This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis . | Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado . |
| Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . | A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros . |
| It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . | O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira . |
| Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . | É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais . |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments . | A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado . |
| Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . | A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . |
| It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area . | Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro . |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... | O Eurosistema promove a integração financeira ... |
| Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . | Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . |
| Foreign Policy noted that the world s biggest, most interconnected cities help set global agendas, weather transnational dangers, and serve as the hubs of global integration. | A Foreign Policy observou que as maiores e mais interconectadas cidades do mundo ajudam a definir as agendas globais, perigos para transnacionais e servem como hubs de integração global. |
| 107 6.3 DRIVING FORCES AND BARRIERS IN FINANCIAL INTEGRATION 6.3.1 MONEY MARKETS MARKET INFRASTRUCTURE INTEGRATION AS A STIMULUS FOR PROGRESS A key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area wide handling of interbank payment transactions . | 1 M E R C A D O S M O N E TÁ R I O S I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O M E R C A D O C O M O E S T Í M U L O PA R A O P RO G R E S S O Um factor decisivo na consecução e sustentabilidade da integração dos mercados monetários tem sido o elevado grau de integração dos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , ao possibilitar o processamento de pagamentos interbancários de forma segura e eficiente a nível da área do euro . |
| the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283 | |
| ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166 | Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o |
| ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 | h ) Integraçª o das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o |
| the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183 | Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º |
| The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency . | Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado . |
| The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . | A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . |
| 2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments . | Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos . |
| MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . | MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas . |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. | A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial. |
| This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . | Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros . |
| Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments . | Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado . |
| MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . | ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . |
| These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments . | Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado . |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. |
| One reason to hope that matters will not get out of hand is China s deep integration into the global economy. | Um motivo pelo qual se pode esperar que as coisas não ficarão fora do controlo é a profunda integração da China na economia mundial. |
| It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration. | Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia. |
| In line with its position that the financial integration process should be market led , the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited . | Em consonância com a sua posição de que o processo de integração financeira deve ser liderado pelo mercado , o Eurosistema considera que o papel das políticas públicas na promoção da integração financeira deve ser limitado . |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros |
| This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market . | Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário . |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . | Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho . |
| Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. | Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. |
Related searches : Global Integration - Market Integration - Global Market - Global System Integration - Capital Market Integration - Single Market Integration - Labour Market Integration - Global Market Potential - Global Commodity Market - Global Energy Market - Global Construction Market - Global Market For - Nasdaq Global Market - Global Market Volume