Tradução de "global problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Problem - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a global problem.	Este é um problema global.
Today, viruses are a global problem.	Hoje, os vírus são um problema global.
There is a global problem of comprehension.	Há um problema de compreensão global.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.	E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.
The problem is that it is not exclusive to Latin America, it is global, she said in an interview with Global Voices.	O problema não é exclusivo da América Latina, é global , acrescentou em uma entrevista para o Global Voices.
There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.	Não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos eles estão pagando por isso.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.
The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality.	O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade.
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.	Isso é um problema sério não só porque os Red Sox estão tendo um ano ruim mas é um problema porque, como temos discutido aqui no TED, os reais problemas do mundo, os problemas interessantes de resolver são globais em escala e escopo, eles requerem discussões globais para se chegar a soluções globais.
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.	Quando foi Presidente da Reserva Federal dos EUA, Ben Bernanke descreveu erradamente o problema como um global saving glut (NdT excedente global de poupança).
From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.	Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase.	Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar.
Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa.	Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.	A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.	Finalmente, de acordo com um quarto grupo de economistas, centrado em redor de Ricardo Caballero, do MIT, o problema reside na escassez global de activos seguros.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.	Mas, por mais desconcertante que seja, acho que o maior problema para as focas da Groenlândia é a perda do gelo marinho por aquecimento global.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).	De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
Interesting problem.	Problema interessante.
Network problem	Problema na rede
No problem.	sem problema.
Problem solved.	Problema resolvido.
No problem!	Sem problema!
No problem.	Sem problema.
No problem.	Problema nenhum.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.	Logo depois de ver tive um jantar com alguns amigos e minha família. A conversa voltou se para aquecimento global, todo mundo concordou, existe um problema real.
International interest in the phenomenon ebbs and flows, and global rights organizations rarely have the cultural toolkit to suggest appropriate responses to a problem that polarizes village communities.	O interesse internacional pelo fenômeno tem altos e baixos, e organizações internacionais de direitos humanos raramente possuem as ferramentas culturais para poder sugerir reações apropriadas a um problema que polariza as comunidades dos vilarejos.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide.	E na discussão em que eu participei com os líderes mundiais, muitos dizem que agora, o problema são as economias emergentes, que estão emitindo muito dióxido de carbono.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.

Display this page in English