Tradução de "global trends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década. |
| Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. | Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. |
| In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds. | Em Dezembro, O Conselho Nacional de Informação dos Estados Unidos (CNI) publicou a sua visão Tendências Globais 2030 Mundos Alternativos. |
| The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . | O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial . |
| New trends | Novas Tendências |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo. |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis . | Espera se que , em 2010 e 2011 , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de uma recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , na sequência da crise financeira . |
| If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny. | If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny. |
| 2 This can be partly explained by an acceleration in globalisation trends over recent years , in particular the increased role of global supply chains in international trade . | Isso poderá ser em parte explicado por uma aceleração das tendências de ( índice 1975 1 ) globalização em anos recentes , em particular 16 16 pelo crescente papel desempenhado pelas cadeias de abastecimento mundiais no comércio 14 14 internacional . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Overall , global economic growth is expected to remain below past trends over the whole projection horizon , as advanced economies in particular experience a subdued recovery , being persistently affected by the crisis . | Em termos gerais , espera se que , ao longo do conjunto do horizonte de projecção , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de um recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , onde os efeitos das crise continuarão a fazer se sentir . |
| Now there's some trends that will impact cities. | Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Os n gramas individuais medem as tendências culturais. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| I'm not very up on the latest computer trends. | Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. |
| Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . | Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . |
| As the Fed prepares for its September meeting, its policymakers would do well not to ignore what was overlooked in Jackson Hole the need to place domestic trends in global and historical context. | À medida que a Fed se prepara para a sua reunião de Setembro, os seus responsáveis políticos fariam bem em não ignorar o que omitido em Jackson Hole a necessidade de colocar as tendências domésticas num contexto global e histórico. |
| The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. | As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. |
| And we can predict these trends far into the future. | E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. |
| But this does not follow any of the usual trends. | Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| Overall , global economic growth is expected to remain below past trends over the whole projection horizon , as advanced economies in particular experience a subdued recovery , reflecting the need for balance sheet adjustment following the crisis . | Em termos gerais , espera se que , ao longo de todo o horizonte de projecção , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de uma recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , reflectindo a necessidade de correcção de balanços após a crise . |
| What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. | Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas |
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. | O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. |
| Analysis of real economic trends and economic policies serves diverse purposes , for example , it contributes to the above analysis under the two pillar strategy and to the analysis of the monetary transmission process and it permits recognition of the macroeconomic trends for which structural and fiscal policies , as well as global developments , are mainly responsible and their impact on inflation pressures . | A análise das tendências económicas reais e das políticas económicas tem diversas finalidades . Por exemplo , contribui para a referida análise realizada no âmbito da estratégia de dois pilares e para a análise do processo de transmissão monetária , possibilitando igualmente a identificação das tendências macroeconómicas decorrentes sobretudo das políticas estruturais e orçamentais , bem como da evolução a nível mundial , e do seu impacto nas pressões inflacionistas . |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
| There are already some positive trends that should be capitalized on globally. | Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. |
Related searches : Global Market Trends - Global Business Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends