Tradução de "glossy varnish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glossy - translation :

Varnish - translation :

Palavras-chave : Brilhante Brilhantes Embrulhado Brilho Dá-lhe Verniz Balde Unhas Envernizar Lava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Glossy stripe	Banda iridescente
Glossy stripe ( 2 )	Banda iridescente ( 2 )
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.	Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.
At the edges , tiny letters show the value . Glossy stripe	Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota .
The leaves are glossy dark green, long (up to ) and thin.	As folhas são verde escuras, longas (até 150 mm, ou 6 polegadas) e magras.
Common names include goldenrain tree, pride of India, China tree, or varnish tree.	A coreutéria é uma árvore com origem na China, Coreia e Japão.
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil.	Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim.
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.	E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible.	Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível.
When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.	Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.
The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .	A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica .
Recently, she starred in the campaign Classics Risqué, with the old varnish of the company, which are now re released.	Estrelou ainda a campanha Clássicos Risqué , com os antigos esmaltes da empresa, que foram relançados.
Two basic prototypes were created one simulated the low denomination banknotes , incorporating a glossy stripe and a hologram stripe	Foram criados dois protótipos básicos um simulava as notas de denominações mais baixas , incorporando uma banda iridescente e uma banda holográfica
It has a dark bluish gray head, neck, and chest with glossy yellowish, greenish, and reddish purple iridescence along its neck and wing feathers.	Tem uma cabeça cinza azulada e escura, tendo pescoço e o peito com tons amarelados brilhantes e penas das asas com manchas verde e vermelho púrpura.
T. m. mauretanicus , another small dark species with a glossy black male plumage, breeds in central and northern Morocco, coastal Algeria and northern Tunisia.	T. m. mauretanicus , pequena subespécie residente no norte e centro de Marrocos, na costa da Argélia e no norte da Tunísia.
Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe .	Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente .
The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface.	A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ).
But the prospect of war in Europe now seems like a remote threat, and the varnish of the EU s past success seems to have faded, even to those who have not forgotten the bloodstains beneath.	Mas a perspectiva de guerra na Europa parece agora uma ameaça remota, e o verniz dos sucessos passados da UE parece ter desaparecido, mesmo para os que não esqueceram as manchas de sangue que por ele foram cobertas.
Examples of web proxy servers include Apache (with mod_proxy or Traffic Server), HAProxy, IIS configured as proxy (e.g., with Application Request Routing), Nginx, Privoxy, Squid, Varnish (reverse proxy only), WinGate, Ziproxy, Tinyproxy, RabbIT4 and Polipo.	Implementações de servidores proxy Servidores proxy web Uma aplicação proxy popular é o proxy de armazenamento local (ou cache) web , em inglês caching web proxy , um proxy web usado para armazenar e atualizar (conforme pré programado).
The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.	Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.
RG When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.	RG Quando baixamos as revistas chamativas sobre pais e filhos que estávamos olhando, com essas imagens maravilhosas, e olhávamos para a cena em nossa sala, se parecia mais com isso.
Étienne was the epitome of sober virtues ... modest in clothes and manner... In collaboration with the successful wallpaper manufacturer Jean Baptiste Réveillon, Étienne constructed a envelope of taffeta coated with a varnish of alum (which has fireproofing properties).	Em colaboração com o fabricante de papel de parede, Jean Baptiste Réveillon, Étienne construiu um balão ainda maior, com 1.060 m³ de capacidade de ar, feito de tafetá envernizado com alume (que tem propriedades antichamas).
On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) .	No verso , é visível a banda iridescente ( nas notas de Euros 5 , Euros 10 e Euros 20 ) ou o elemento que muda de cor ( nas notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 ) .
I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl's glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there've been so many comments.	I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl s glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there ve been so many comments.
After intaglio printing , another security feature is printed on the reverse side the colour shifting ink , which forms the value numeral on the high denominations ( for low denominations , the glossy stripe is applied using the same printing technique at the paper mill ) .	Após a impressão em talhe doce , é impresso outro elemento de segurança no verso das notas o elemento que muda de cor , ou seja , os algarismos que representam o valor da nota nas denominações mais elevadas . No caso das denominações mais baixas , a banda iridescente é aplicada nas fábricas de papel recorrendo à mesma técnica de impressão .
However, even though they were often considered one of the top bands of the New Wave of British Heavy Metal movement of the late 1970s, in the mid 1980s the band were associated with the growing glam metal scene, mainly due to their mainstream success and glossy production.	Entretanto, mesmo tendo sido considerados uma das maiores bandas do movimento da New Wave of British Heavy Metal, em meados da década de 1980 a banda foi erroneamente associada com a crescente cena glam metal, principalmente devido ao seu sucesso comercial e produção glamourosa.
The security features differ depending on the banknote the low value banknotes ( Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 ) include a hologram stripe on the front and a glossy stripe on the back , whereas the high value banknotes ( Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 ) have a hologram patch on the front and a colour changing number on the back .	Os elementos de segurança são diferentes dependendo das notas as notas das denominações mais baixas ( Euros 5 , Euros 10 e Euros 20 ) exibem uma banda holográfica na frente e uma banda iridescente no verso , enquanto que as notas das denominações mais elevadas ( Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 ) exibem um elemento holográfico na frente e um elemento que muda de cor no verso .

Display this page in English