Tradução de "glycaemic variability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Variability - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

variability the capital	variability the capital
variability of the capital	variability of the ca pital
Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability.	Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética.
Some of them show greater variability.	Alguns deles mostram variabilidade maior.
Here, used as a proxy, temperature variability.	Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura.
Now, we have many ways to study natural variability.	Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural.
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
You have a huge spread due to movement variability.	Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
Variability of daily weather is typical throughout the archipelago.	A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago.
But they all tell us what the natural variability is.	Mas todos eles nos dizem qual é a variabilidade natural.
And you can see, there's not much variability in these calls.	E vocês podem ver, não há muita variedade nesses chamados.
Genetics has opened the door to the study of human variability.	A genética abriu as portas para o estudo da variabilidade humana.
This would lead to inbreeding depression and loss of genetic variability.	Isso levaria a depressão de consanguinidade e perda de variabilidade genética.
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.	Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical .
All we can be sure of is the variability will be different.	Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.	O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
It is the Bode plot and frequency response that show this variability.	Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.	Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
Medical inventions developed at Toronto include the glycaemic index, the infant cereal Pablum, the use of protective hypothermia in open heart surgery and the first artificial cardiac pacemaker.	Invenções médicas feitas na Universidade de Toornto incluem o índice glicêmico, o cereal para bebês Pablum, o uso de hipotermia protetiva em cirurgia cardiovascular, e o primeiro marcapasso artificial.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.	É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry.	Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é oh, desculpe.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.	Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
Plants Research showed that there is no genetic variability in the genome of the Wollemi Pine ( Wollemia nobilis ).	Plantas Estudos mostraram que não há variabilidade genética no genoma do Pine Wollemi (Wollemia nobilis).
One of the characteristics of the region is the high variability of the temperature, even during the day.	Assim como muitas cidades costeiras francesas, o porto foi ocupado pelos alemães no começo da década de 1940.
This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV.	Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH.
That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences.	Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.	Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.	Uma variabilidade em escala de século, em escala de décadas, e conhecemos a magnitude é de cerca de dois décimos a quatro décimos de graus Celsius.
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.	Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.	E uma intuição a ter é que a quantidade de ruído ou variabilidade que mostro aqui se torna maior conforme a força aumenta.
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , it is usually calculated using the standard deviation of daily percentage changes .	Programas de convergência planos governamentais a médio prazo e hipóteses respeitantes à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento dos valores de referência no Tratado .
) Twin studies may overestimate the effect of genes on variability in personality disorders due to the complicating factor of a shared family environment.	) Estudos com gêmeos podem superestimar o efeito dos genes na variabilidade dos transtornos de personalidade devido a fatores complicadores como um ambiente familiar compartilhado.
For example, critics such as Chris Landsea assert that man made effects would be quite tiny compared to the observed large natural hurricane variability .	Por exemplo, críticos tais como Christopher Landsea afirmam que os efeitos feitos pelo homem seriam muito pequenos comparados com a grande variabilidade natural dos furacões .
Luanda has an annual rainfall of , but the variability is among the highest in the world, with a co efficient of variation above 40 percent.	Luanda possui uma precipitação anual de 325 milímetros (mm), mas a variabilidade está entre as mais altas do mundo, com um coeficiente de variação superior a 40 .
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .	Uma explicação provável é a variabilidade acrescida do risco de crédito entre os bancos e não tanto a maior fragmentação , ou menor integração , do mercado . M E R C A D O S O B R I G A C I O N I S TA S E A C C I O N I S TA S
This medium term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks , thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates .	Esta orientação de médio prazo reflecte igualmente a necessidade de respostas graduais para alguns tipos de choques económicos , ajudando assim a evitar uma variabilidade desnecessária da actividade económica real e das taxas de juro .
This assessment involves measures of central tendency or averages, such as the mean and median, and measures of variability or statistical dispersion, such as the standard deviation or variance.	Esta avaliação envolve medidas de tendência central, como a média ou a mediana, e as medidas de variabilidade ou dispersão estatística, tais como o desvio padrão ou variância.
Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.	Agora quero convencê los de que o cérebro também faz um grande esforço para reduzir as consequências negativas desse tipo de ruído e variabilidade.
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006	No que se refere à política monetária e ao SEBC , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .

Display this page in English