Tradução de "gnawing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla's curiosity was gnawing at her. | A curiosidade de Leila a estava torturando. |
| As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. | À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. |
| A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone. | Um gato estava arranhando a porta, e ouviam se ratos a roer sob a pedra da lareira. |
| The three largest orders, in descending order, are Rodentia (mice, rats, porcupines, beavers, capybaras, and other gnawing mammals), Chiroptera (bats), and Soricomorpha (shrews, moles and solenodons). | Os mamíferos incluem 5 416 espécies (incluindo os seres humanos), distribuídas em aproximadamente 1 200 gêneros, 152 famílias e até 46 ordens, de acordo com o compêndio publicado por Wilson e Reeder (2005). |
| A constant gnawing pain affected his hip and leg muscles, and his face was stricken with marks that always reminded him of the struggles he faced in the Klondike. | Uma dor agonizante constante afligia seus quadris e os músculos de suas pernas e seu rosto ficou vincado por marcas que sempre o lembrariam de sua luta no Klondike. |
| Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound. | Julian Treasure afirma que o crescente aumento na intensidade de barulho no mundo está acabando com nossa saúde mental chegando a custar vidas. Ele expõe um plano de 8 passos para minimizar essa agressão sonora e retomar nossa relação com o som. |
| But I fear and I'm very grateful to all of them for what they are trying to do on the continent but I'm also worried. I wake up with a gnawing in my belly because I see a new set of aid entrepreneurs on the continent. | Mas temo e sou muito grata a todos pelo que tentam fazer pelo continente mas também me preocupo. Acordo com uma sensação na barriga. Porque vejo um novo conjunto de empresários no continente. |
