Tradução de "go ape" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human ape hybridization experiments The most controversial of Ivanov's studies was his attempt to create a human ape hybrid. | Experiências com humanos O mais controverso dos estudos de Ivanov era a sua tentativa de criar um homem macaco. |
| That's why they were called ape hangers. | Por isso que se chamam barras de macaquinhos. |
| The male ape is intelligent by nature. | O macaco é inteligente por natureza. |
| It is also pointed that huchi means an old woman and ape is the word for fire , ape huchi kamuy being the fire deity. | Também se aponta o facto de huchi significar mulher idosa e ape ser a palavra para fogo , sendo portanto ape huchi kamuy a divindade do fogo. |
| We have a much larger brain than our ape ancestors. | Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos. |
| Dart, R.A. (1953) The Predatory Transition from Ape to Man. | Biography of Raymond Dart Raymond Dart Bibliografia Dart R. A. |
| He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. | Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. |
| And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape. | E essencialmente, somos apenas um macaco super inteligente, que anda ereto, com um cérebro grande. |
| Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus... | É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião. |
| Bluto became an ape, which Miyamoto said was nothing too evil or repulsive . | Brutus se tornou um macaco, o que Miyamoto disse não ser nada muito maligno ou repulsivo . |
| I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? | Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? |
| The evidence for this includes The correspondence of chromosome 2 to two ape chromosomes. | As evidências disso incluem A correspondência do cromossomo 2 com dois cromossomos de símios. |
| The novel also describes a war between indigenous people and a vicious tribe of ape like creatures. | O romance também descreve uma disputa entre povos indígenas e uma tribo de homens macacos. |
| Miyamoto decided to name the game for the ape, whom he felt to be the strongest character. | Miyamoto decidiu que o título do jogo seria o nome do macaco, o qual ele considerava o personagem mais marcante. |
| It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan. | Que tinha um assento em forma de banana e barras de macaquinhos que fazem o ciclista parecer um orangotango. |
| As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. | Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes. |
| Despite this, he interpreted her remains, in accordance with his theories on racial evolution, as evidencing ape like traits. | Apesar disso, ele interpretou seus restos mortais, de acordo com suas teorias sobre evolução racial, como a manifestação de traços semelhantes a macacos. |
| G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!! | Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos. |
| King Kong, one of the last of his kind, is a gigantic ape and the Eighth Wonder of the World. | Aviões metralham kong que cai de cima da torre e morre enquanto Ann vê lá de cima o macaco morrer. |
| Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis , means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made. | A espécie de Lucy é chamada de Australopithecus afarensis , que significa 'macaco do sul de Afar', região da Etiópia onde a descoberta foi feita. |
| The prince sleeps with the woman and both are attacked by the jealous ifrit, who changes the prince into an ape. | No anime Trinity Blood, Ifrit é a denominação de um vampiro que pode controlar o fogo, como Radu Barvon. |
| But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos. | Mas, pelo tanto que sabemos, nós somos o único macaco que caminha ereto que existe no planeta Terra hoje, exceto os bonobos. |
| 1993 ISBN 978 0 520 08231 1 Morris, Desmond The Naked Ape a zoologist's study of the human animal Bantam Books, Canada. | 1993 ISBN 0 520 08231 1 Morris, Desmond The Naked Ape a zoologist's study of the human animal Bantam Books, Canada. |
| The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape. | As cordas vocais serão eliminadas por um processo de evolução assim como aconteceu com o rabo do homem quando evoluiu do macaco. |
| Sir Arthur Keith, a fellow anatomist and anthropologist, suggested that the skull belonged to a young ape, most likely from an infant gorilla. | Esta revelação foi muito criticada pelos cientistas da época, entre os quais Sir Arthur Keith, que postulava que não passava do crânio de um pequeno gorila. |
| The researchers hope these data may help conservationists save the endangered ape, and also prove useful in further understanding of human genetic diseases. | Os investigadores esperam que estes dados possam ajudar os conservacionistas salvar este gênero de macaco, e que também possa ser útil na compreensão das doenças genéticas humanas. |
| The PlayStation 2 versions of Snake Eater include a minigame called Snake vs. Monkey , in which Snake has to catch Ape Escape style monkeys. | Snake Eater inclui um minigame chamado Snake vs Monkey , no qual Snake deve capturar macacos com o estilo do jogo Ape Escape . |
| The character of the American evangelist Mrs. Melrose Ape in Evelyn Waugh's satirical novel Vile Bodies (1930) is thought to be based on McPherson. | O personagem da evangelista americana Sr. Melrose Ape em Vile Bodies (1930) de Evelyn Waugh pensa se ser baseado em McPherson. |
| Go, go, go. | vão em frente, vão em frente. |
| The Ape, which had starred in TV commercials and films had attacked and left the woman, a friend of his owner, in a 'very serious' state. | O primata, que já havia estrelado comerciais de televisão e filmes, atacou a mulher, uma amiga de sua dona, e a deixou em 'um estado muito grave'. |
| During this time, she organizes the migration to Planet Vegeta (renamed Planet Tuffle), and creates the that helps Baby become the Saiyan's Golden Great Ape transformation. | Durante este tempo, ela organiza a migração para o Planeta Vegeta e cria o dispositivo de Ondas Blutz que ajuda Baby se tornar um Oozaru Dourado. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164. | Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal. |
| Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana. | Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross. |
| Connections with Goiânia are made by BR 352 Bela Vista de Goiás GO 147 Piracanjuba GO 217 GO 139 GO 213 GO 507. | Esta rodovia facilitou o acesso dos turistas que vem de Minas Gerais e de São Paulo, que antes tinham que passar pela BR 490 GO 213. |
| Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved). | Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD). |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| If you go, they'll go too. | Se vocês forem, eles também irão. |
| Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. | Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. |
| The Malay words used to refer specifically to the ape are maias and mawas , but it is unclear if those words refer to just orangutans, or to all apes in general. | As palavras malaias para se referirem a macacos são maias e mawas , mas ainda não se sabe se essas palavras se referem a orangotangos apenas, ou a macacos em geral. |
| And here we go. Here we go. | E aqui vamos nós, aqui vamos nós. |
| Wait for the go. I'll say go. | Espere pelo já. Eu direi já. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |