Tradução de "go far afield" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You'll go far. | Você vai longe. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Até quando se tem que regressar no tempo para isso? |
| She didn't go far. | Ela não foi longe. |
| Tom will go far. | Tom irá longe. |
| Tom didn't go far. | Tom não foi longe. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe. |
| You will go far away. | Você irá muito longe. |
| How far does this go? | O quão longe isso vai? |
| How far does this go? | Até onde vai isso? |
| How far did Tom go? | Até onde o Tom foi? |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| The limits of art are constantly pushed further afield. | É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| His blow did not go far. | Seu golpe não foi longe. |
| Don't go too far ahead of us. | Não vá para muito longe de nós. |
| There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly. | Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente. |
| Only those who risk going too far will know how far one can go. | Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. |
| You might go to India, the Far East. | Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente. |
| Whatever it is, you can go so far. | O que quer que seja, você pode chegar lá. |
| Layla didn't imagine it would go this far. | Leila não imaginava que aquilo iria tão longe. |
| Layla didn't imagine it would go this far. | Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe. |
| You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. | Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar. |
| I do. I think it can go too far. | Acredito. E acho que pode haver exageros. |
| So I will not really go too far into it. | Então não irei fundo nisso. |
| It's far to go by feet! Let's take the car. | É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro. |
| It's far to go by feet! Let's take the car. | É longe para ir a pé! Vamos de carro. |
| Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. | Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões. |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe. |
| And I would think, Daddy, how far does the universe go? | E eu refletia, Papai, até onde o universo vai? |
| ' What matters it how far we go? his scaly friend replied. | O quão importa o quanto longe nós vamos? seu amigo escamoso perguntou. |
| I will go along with you as far as the station. | Te acompanho até a estação. |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além. |
| We don't know how far it will go, but it's going on. | Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro. |
| As long as we've driven this far, we might as well go on. | Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. |
| When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. | Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos. |
| And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. | E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura. |
| And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. | E você diz, Meus Deus é muito longe e é uma cachoeira gigante. |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. |
| So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. | Frequentemente, particularmente quando jovem, nós olhamos longe pelos nossos modelos de uma vida com sentido, e às vezes esses modelos estão em nossa cozinha, falando pelo telefone, fazendo nosso jantar, fazendo tudo que mantém o mundo funcionando. |
| You're the only person that decides how far you go and what you're capable of. | Você é a única pessoa que decide o quão longe você vai e o que é capaz de fazer. |
| It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars. | É surpreendente que você possa ir tão longe simplesmente estudando a composição química das estrelas. |
| I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. | Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência. |
| Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. | A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. |
