Tradução de "go get" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Go get it, girl. | Corre atrás, menina. |
| Go get a beer. | Vá buscar uma cerveja. |
| Go get a beer. | Vá pegar uma cerveja. |
| Go get your passport. | Vá buscar seu passaporte. |
| Let's go get drunk. | Vamos ficar bêbados! |
| Go get the newspaper. | Vá pegar o jornal. |
| I'll go get my car. | Eu vou pegar o meu carro. |
| I'll go get the broom. | Eu vou pegar a vassoura. |
| On your marks, get set, go! | Nas suas marcas. Preparar. Já! |
| On your marks, get set, go! | Uma, duas, meia e já! |
| On your marks, get set, go! | Preparar... apontar... fogo! |
| Stay here. I'll go get it. | Fique aqui. Eu vou pegar. |
| Just go and get some rest. | Basta ir descansar um pouco. |
| I'm gonna go get some help. | Eu vou procurar ajuda. |
| Go get yourselves something to eat. | Peguem alguma coisa para comer. |
| And so I'll just go get them. | E então eu vou apenas pegá los. |
| I'll go get us something to eat. | Pegarei algo para comermos. |
| Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. | Levantar de manhã, ir para o trabalho, voltar para casa e assistir TV, ir para a cama, levantar de manhã, voltar para casa, assistir TV, ir para a cama, ir a festas nos finais de semana. |
| I get sick when I go to steakhouses. | Eu fico doente quando eu vou a churrascarias |
| The deeper you go, the loopier you get. | Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. |
| Go to the doctor to get your prescription! | Vai ao médico pegar a receita! |
| Go to the doctor to get your prescription! | Vá para o médico pegar a receita! |
| I should go home and get some sleep. | Eu deveria ir para casa dormir um pouco. |
| Let's go out and get something to eat. | Vamos sair e comprar algo para comer. |
| Go to the hardware store and get screws. | Vai buscar parafusos na loja de ferragens. |
| No matter where I go, I get lost. | Não importa aonde eu vá, eu me perco. |
| Why don't we go get something to eat? | Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer? |
| Why don't we go out and get drunk? | Por que a gente não sai e se embebeda? |
| Why don't we go out and get drunk? | Por que a gente não sai para encher a cara? |
| I have to go get my hair cut. | Eu tenho que cortar meu cabelo. |
| I need to go get my hair cut. | Eu preciso cortar meu cabelo. |
| And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes. | E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas. |
| They get a car, and they go to work. | Eles pegam o carro e vão trabalhar. |
| Now we can chase them again. Go get them. | Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. |
| RB I'll go get the secretary to use it. | RB Eu pedirei à secretária para usar isso. |
| Go get her medicine and a glass of water. | Vá buscar o remédio dela e um copo d'água. |
| Listen to my advice. Get ready to go back. | Ouça o meu conselho, trate de voltar. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto. |
| You can go to the movies and get good seats. | Você pode ir ao cinema e pegar bons lugares. |
| Stop asking me for a drink! Go get it yourself. | Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. |
| Push those crates to get where you need to go. | Empurre esses caixotes para ir onde precisa. |
| Let 's go to McDonalds and get a Big Mac! | Vamos para o McDonalds comer um Big Mac! |
| To get programming from the word go is very difficult. | Pôr as pessoas a programarem desde o primeiro minuto é muito difícil. |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar. |
| Why don't we go out and get something to eat? | Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer? |
