Tradução de "go his way" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
Every person was looking his way where to go, we don't know.
Cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos.
Way to go guys!!
Way to go guys!!
I'll go this way.
Eu irei por este caminho.
Trigger pullers go this way.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
It could go either way.
O seu resultado é incerto.
Which way will we go?
Por onde nós vamos?
Let's go the other way.
Vamos para o outro lado.
Which way did he go?
Para que lado ele foi?
Which way did she go?
Para que lado ela foi?
Could you go the other way?
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
That isn't the way to go.
Não é um bom sinal.
I still have a way to go.
Mas ainda está faltando.
But that's the only way to go.
Mas é a única maneira de proceder.
Now, tell me which way to go.
Agora, diga me por onde ir.
They can go together, by the way.
Eles podem agir em conjunto, por falar nisso.
It was the only way to go.
Esse foi o único jeito.
He says we should go that way.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.
Tom asked me which way to go.
Tom me perguntou qual caminho seguir.
Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom wanted.
As coisas não foram como o Tom queria.
Open source architecture is the way to go.
Arquitetura livre é o caminho.
. That's really going to go a long way.
Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
Tom still has a long way to go.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom had hoped.
As coisas não foram como Tom esperava.
His knees gave way.
Seus joelhos cederam.
His knees gave way.
Os joelhos dele cederam.
Tom got his way.
Tom seguiu seu caminho.
And through the children is usually the way to go.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
Estes países não parecem avançar nesta direção.
Start as usual, go the other way around the loop.
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
JA I'm not sure which way it's going to go.
JA Eu não estou certo de como será.
Tom decided to go ahead let Mary have her way.
Tom decidiu ir em frente e deixar Mary fazer o que queria.
Tom is on his way.
Tom está a caminho.
The doctor's on his way.
O médico está vindo.
KB Now, if I go this way, is there another cup?
KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo?
And we're just not going to let it go that way.
Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo.
And I think we can't afford to go on that way.
Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.
Where does this order come from? Its roots go way back.
E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
I think the most promising way is to go for biomarkers.
Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
Então não importa qual caminho você segue, disse o Gato.
Which way is it going to go? It's hard to see.
Qual caminho vai tomar? É difícil ver.
Is this the right way to go to the railway station?
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?