Tradução de "go my way" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They go, But how can I possibly find my way in that?
Elas pensam Como posso encontrar minha parte disto?
My thinking is, you probably have to go a long way back.
Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?
Sim. Eu vou lá para o fundão agora, e você?
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.
Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.
I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new.
Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova.
Way to go guys!!
Way to go guys!!
I'll go this way.
Eu irei por este caminho.
He said to them, Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.
Ele, porém, lhes respondeu Não me detenhas, visto que o Senhor me tem prosperado o caminho deixai me partir, para que eu volte a meu senhor.
Trigger pullers go this way.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
It could go either way.
O seu resultado é incerto.
Which way will we go?
Por onde nós vamos?
Let's go the other way.
Vamos para o outro lado.
Which way did he go?
Para que lado ele foi?
Which way did she go?
Para que lado ela foi?
Outta my way!
Sai da frente!
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura.
Could you go the other way?
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
That isn't the way to go.
Não é um bom sinal.
Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
Keep my stuff my way, he wrote
Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu
Tom blocked my way.
Tom bloqueou o meu caminho.
I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
E hoje cheguei fonte, e disse Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se é que agora prosperas o meu caminho, o qual venho seguindo,
I still have a way to go.
Mas ainda está faltando.
But that's the only way to go.
Mas é a única maneira de proceder.
Now, tell me which way to go.
Agora, diga me por onde ir.
They can go together, by the way.
Eles podem agir em conjunto, por falar nisso.
It was the only way to go.
Esse foi o único jeito.
He says we should go that way.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.
Tom asked me which way to go.
Tom me perguntou qual caminho seguir.
Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom wanted.
As coisas não foram como o Tom queria.
You are in my way.
Você está no meio.
You are in my way.
Você está no meu caminho.
You are in my way.
Tu estás impedindo me a passagem.
You are in my way.
Vocês estão impedindo me a passagem.
You are in my way.
Vós estais impedindo me a passagem.
You are in my way.
O senhor está impedindo me a passagem.
You are in my way.
A senhora está impedindo me a passagem.
You are in my way.
Os senhores estão impedindo me a passagem.
You are in my way.
As senhoras estão impedindo me a passagem.
You are in my way.
Tu estás a impedir me a passagem.
You are in my way.
Vocês estão a impedir me a passagem.
You are in my way.
Vós estais a impedir me a passagem.