Tradução de "go on assignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assignment - translation :

Palavras-chave : Tarefa Atribuição Missão Serviço Vossa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back and then you never come back.	Me desculpe, tenho que ir fazer um trabalho, eu voltarei. E aí você nunca volta.
But I was off on assignment.	Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.	Agora que eu terminei este serviço quero ir dormir, mas tenho de ir à escola.
Two months later, I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief.	Dois meses depois, fui a outra vila com a mesma missão e eles me pediram para morar com a chefe da vila.
Assignment level	Nível de afectacão
Color profile assignment	Atribuição do perfil de cores
Tagging, Keyword assignment	Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment	Marcação, atribuição de palavras chave
On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery.	Viajei a trabalho ao santuário Yasukuni e ao cemitério nacional de Chidorigafuchi.
Assignment level Statistical concept	Série aparentada Série aparentada
More homework assignment for you.	Mais dever de casa para vocês.
Assignment Level And Usage status	Nível de afectação e estado
I finished my math assignment.	Terminei a minha tarefa de matemática.
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment	se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
Here I got a prison assignment.	Então ganhei um posto na prisão.
When will you finish your assignment?	Quando você vai terminar o seu trabalho?
The Marines' initial assignment was defensive.	A missão dos marines, entretanto, era defensiva.
Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography.	Inicialmente, eu trabalhava em uma missão para a National Geographic, convencional, uma pose, fotografia sem movimento.
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .	c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.	Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.	Desta vez, estava contratado por uma revista, mas voltei a trabalhar estreitamente com os MSF.
I thought this was a great assignment.	Eu achei aquela uma excelente tarefa.
Find out more about their assignment here.	Saiba mais sobre a missão delas aqui.
Current TV's next Collective Journalism assignment will be a worldwide view on the US immigration policies.	O assunto do próximo programa Jornalismo Coletivo da Current TV serão as opiniões internacionais sobre as políticas de imigração dos EUA.
I hope your assignment in England was successful.	Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.
The assignment is due two weeks from today.	A tarefa é para daqui a duas semanas.
Just go on, go on in your room.	Vá direto para o seu quarto,
John is writing an assignment about the Brazilian backcountry.	João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro.
Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.	Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
Go on!'	Continue!
Go on.	Vá!
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
I now went to a prison assignment as a police officer.	Eu agora fui a uma posição em uma prisão como oficial de polícia.
Go straight on.	Siga reto.
Go on, Tom.	Continue, Tom.
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.	E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.	Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro.
This was a prison assignment which was one big den of criminals.	Este posto era em um grande antro de criminosos.
Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies.	Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias.
Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP.	Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP.
Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII.	A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII.
In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.	Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.
I could go on and on.	E eu poderia citar muitos outros.

Display this page in English